Traducción de la letra de la canción I Wanna Play House - Sarah Vaughan, Hal Mooney Et Son Orchestre

I Wanna Play House (original)

Love is gamble you win, you lose
Love doesn’t give you the right to choose
But king or beggar, you can’t refuse
You got to leave it to love
Love has you riding a carousel
You spin' around in a dizzy spell
When it will end you cannot tell
You gotta leave it to love
Who can know what the future will bring
Today you cry but tomorrow may sing
So when a stranger gives you a glance
There may be danger but take a chance
For all you know it’s your real romance
That’s sent from heaven above
You’ve gotta leave it to love
Who can know what the future will bring
Today you cry by tomorrow your heart may sing
You’ve gotta leave it…
You’ve gotta leave it…
Leave it to love

(traducción)

El amor es una apuesta que ganas, pierdes
El amor no te da derecho a elegir
Pero rey o mendigo, no puedes negarte
Tienes que dejarlo para amar
El amor te tiene montando un carrusel
Das vueltas en un hechizo de vértigo
Cuándo terminará no puedes decir
Tienes que dejarlo al amor
¿Quién puede saber lo que traerá el futuro?
Hoy lloras pero mañana puedes cantar
Así que cuando un extraño te da una mirada
Puede haber peligro, pero arriésgate
Por lo que sabes, es tu verdadero romance
Eso es enviado desde el cielo arriba
Tienes que dejarlo para amar
¿Quién puede saber lo que traerá el futuro?
Hoy lloras mañana tu corazón puede cantar
Tienes que dejarlo...
Tienes que dejarlo...
Dejalo amar