Traducción de la letra de la canción Sometimes I Feel Like A Motherless Child - Sarah Vaughan

Sometimes I Feel Like A Motherless Child (original)

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long way is from home
A long way is from home
Do believe us, A long ways from home
A long ways from home
Yes, sometimes I feel like a motherless child
(Why?)
Why?
'Cause nothin' ever happens
(Nothin'?)
Well nothin' good
(So what’s good?)
You know to have a ball, man
(You sick?)
No
(Hungry?)
No man
I just had myself a whole mess of black eyed peas and rice
(Long way, long way)
(See what I mean?)
I did I am a long ways from home
But things could be worse, sure could

(traducción)

A veces me siento como un niño sin madre
A veces me siento como un niño sin madre
A veces me siento como un niño sin madre
Un largo camino es desde casa
Un largo camino es desde casa
Créenos, muy lejos de casa
Un largo camino desde casa
Sí, a veces me siento como un niño sin madre
(¿Por qué?)
¿Por qué?
Porque nunca pasa nada
(¿Nada?)
Bueno, nada bueno
(Entonces, ¿qué es bueno?)
Sabes tener una pelota, hombre
(¿Enfermo?)
No
(¿Hambriento?)
Ningún hombre
Me acabo de comer un montón de guisantes de ojos negros y arroz.
(Largo camino, largo camino)
(¿Ves lo que quiero decir?)
Lo hice Estoy muy lejos de casa
Pero las cosas podrían ser peores, seguro que podrían