| Birthright (original) | Birthright (traducción) |
|---|---|
| Who owns this land | ¿Quién es el dueño de esta tierra? |
| There is a green mark on it | Hay una marca verde en él |
| Mi casa es su casa | Mi casa es su casa |
| Says the man who stole your land | Dice el hombre que robó tu tierra |
| Mi casa es su casa | Mi casa es su casa |
| Says the man who sold your land | Dice el hombre que vendió tu tierra |
| Is this tattoo henna or ink | ¿Este tatuaje es henna o tinta? |
| Does it fade? | ¿Se desvanece? |
| Who remembers all of the patterns that you’ve made? | ¿Quién recuerda todos los patrones que has hecho? |
| Let’s not talk about race | No hablemos de raza |
| Let’s not talk about class | no hablemos de clases |
| Let’s not talk about faith | No hablemos de fe |
| Let’s not talk about caste | No hablemos de castas |
| The motherland | La tierra madre |
| The fatherland | La patria |
| Tick box otherland | Marque la casilla de otro país |
| The farmer’s land | La tierra del agricultor |
| His mouth is a crack | Su boca es una grieta |
| From the dought that attacked | De la masa que atacó |
| Blood is thicker than water | La sangre es más espesa que el agua |
| Oil is thicker than blood | El aceite es más espeso que la sangre |
| Water’s quicker than both | El agua es más rápida que ambos |
| And when you’re hit with a flood | Y cuando te golpea una inundación |
| You’ll get caught in the mud | Quedarás atrapado en el lodo |
| And you won’t be abl to run | Y no podrás correr |
| Does the ice stich itslf back together | ¿Se vuelve a unir el hielo? |
| Does the forest stitch itself back together | ¿El bosque se vuelve a unir? |
| Does the land stitch itself back together | ¿La tierra se vuelve a unir? |
| Do people stitch themselves back together | ¿La gente se vuelve a unir? |
| Higher and higher (we'll turn) | Más y más alto (vamos a girar) |
| Higher and higher (we'll turn) | Más y más alto (vamos a girar) |
| Higher and higher | Alto y más alto |
| Water and fire | agua y fuego |
| Higher and higher | Alto y más alto |
| Water and fire | agua y fuego |
| Higher and higher | Alto y más alto |
| Water and fire | agua y fuego |
| A hundred degrees | cien grados |
| Will turn into hunger and greed | Se convertirá en hambre y codicia. |
| What the world gonna look like | Cómo se verá el mundo |
| From under the sea | De debajo del mar |
| How did it all get so deep | ¿Cómo se volvió todo tan profundo? |
| How did it all get so deep | ¿Cómo se volvió todo tan profundo? |
| High and higher | alto y mas alto |
| Water and fire | agua y fuego |
| Hifher and higher | Más alto y más alto |
| Water and fire | agua y fuego |
| Higher and higher | Alto y más alto |
| Water and fire | agua y fuego |
| Higher and higher | Alto y más alto |
| Water and fire | agua y fuego |
| Higher and higher | Alto y más alto |
| Water and fire | agua y fuego |
Traducción de la letra de la canción Birthright - Sarathy Korwar, Zia Ahmed, Mirande
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Birthright de -Sarathy Korwar
Canción del álbum Otherland
en el géneroМузыка мира
Fecha de lanzamiento:13.09.2020
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoThe Leaf Label