| I, Urban
| yo, urbano
|
| By His decree
| Por Su decreto
|
| Ambassador with a divine admonition to you
| Embajador con una admonición divina para ti
|
| The servants of God
| Los siervos de Dios
|
| Oh race of Franks
| Oh raza de francos
|
| From across the mountains
| Desde el otro lado de las montañas
|
| Race chosen and beloved by God
| Raza escogida y amada por Dios
|
| Shine forth!
| ¡Brilla!
|
| All who perish at the hands of these demons
| Todos los que perecen a manos de estos demonios
|
| Shall have remission of sins
| Tendrá remisión de pecados
|
| I grant them His divine blessing
| les concedo su divina bendición
|
| Eradiation of our kind
| Erradiación de nuestro tipo
|
| By flame, arrows, and steel
| Por llamas, flechas y acero
|
| Let the deeds of our forefathers incite you
| Deja que las hazañas de nuestros antepasados te inciten
|
| Holiest of places now swarming
| El más sagrado de los lugares ahora pulula
|
| With disgrace and filth
| Con vergüenza y suciedad
|
| We shall proclaim this land!
| ¡Proclamaremos esta tierra!
|
| Deus Vult!
| ¡Deus Vult!
|
| Whoever shall determine upon…
| Quien determine sobre...
|
| Shall display the cross
| Mostrará la cruz
|
| Eradiation of our kind
| Erradiación de nuestro tipo
|
| By flame, arrow, and steel
| Por llama, flecha y acero
|
| Let the deeds of our forefathers incite you
| Deja que las hazañas de nuestros antepasados te inciten
|
| «He that taketh not His cross and followeth after me is not worthy of me».
| «El que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí».
|
| DEUS VULT! | ¡DEUS VULT! |