| Malek al-Inkitar (original) | Malek al-Inkitar (traducción) |
|---|---|
| Abandoning dynastic providence | Abandonando la providencia dinástica |
| Disuniting Ayyubid elation | Desunión de la euforia ayyubí |
| Once driven forward to the depths | Una vez impulsado hacia las profundidades |
| The lion descends upon the death! | ¡El león desciende sobre la muerte! |
| Replenishing the weary | Reponer a los cansados |
| A renewed Frankish piety | Una piedad franca renovada |
| Acre groaning in chains | Acre gimiendo en cadenas |
| Dragged to the feet of God! | ¡Arrastrados a los pies de Dios! |
| Betrayed of the mind | Traicionado de la mente |
| Betrayed of the heart | Traicionado del corazón |
| Betrayed of the soul | Traicionado del alma |
| We remain Godless | Permanecemos sin Dios |
| «Alors que non lames | «Alors que non lames |
| Fondent sur leurs c | Fondent sur leurs c |
| Ranes Dieu nous a | Ranes Dieu nous a |
| Quitte» | Salir» |
| A predator beyond | Un depredador más allá |
| Rank or reason | Rango o razón |
| Here to reclaim | Aquí para reclamar |
| Here to decimate | Aquí para diezmar |
| Betrayed of the mind | Traicionado de la mente |
| Betrayed of the heart | Traicionado del corazón |
| Betrayed of the soul | Traicionado del alma |
| This time of war | Este tiempo de guerra |
| Calls not for weakness | No llama a la debilidad |
| Rewards beyond | Recompensas más allá |
| Comprehension | Comprensión |
| Await | Esperar |
