Traducción de la letra de la canción Я одна - Sasha Dith, Carlprit

Я одна (original)

Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T’OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l’ub-L'u tee-b'a na-VEK
Love, love from a puff-puff
Shake you down, make you tough-tough
Just wanna be with you, girl, all night long
Show you the city 'cause you run this town
Show you how I feel
Then I gotta take you all for real
Figure out
What’s your desire?
'Cause you’re my shinin' blues affair
Laby, laby, don’t say «maybe»
Come on, girl, you got me miss behaving
Slave to the rhythm and you leap some craving
Come on, girl, don’t keep me waiting
Free go clack and your time is running
Two of a kind and you look so stunning
One more chance and I need you know
Before the club this close disco
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T’OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l’ub-L'u tee-b'a na-VEK
Now I can tell what I look in your eyes
She gotta look of a cook in your eyes
She donna steal my heart with her eyes
Some breakin' just to shake your break to the guys
Then she does hide this chick in this club
Then she got everything that they want
And took it everything that they need
Though she bring every man to his knees
Also fast so nasty shorty
So sasty, clasty, look like casty
Nashty, funky, spunky
Make me go mad to the monkey, clumpy, clumpy
Hoping as jumpin' everytime the beat drop
Then she funky everytime the beat stop
But that’s cool though the strudy not a she-hop
But I still gonna make you pretty little feet drop
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T’OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T’OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l’ub-L'u tee-b'a na-VEK

(traducción)

Tyoo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' abejas tee-B'A SLOV-na SON-tse abejas teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Tyoo-SHOL ee ya ad-NA
Abejas tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T'OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l'ub-L'u tee-b'a na-VEK
Amor, amor de un puff-puff
Sacudirte, hacerte duro, duro
Solo quiero estar contigo, chica, toda la noche
Mostrarte la ciudad porque tú diriges esta ciudad
mostrarte como me siento
Entonces tengo que tomarlos a todos de verdad
Descubrir
¿Cuál es tu deseo?
Porque eres mi asunto de blues brillante
Laby, laby, no digas «tal vez»
Vamos, chica, me tienes extrañando comportarme
Esclavo del ritmo y te salta alguna antojo
Vamos, niña, no me hagas esperar
Go clack gratis y tu tiempo corre
Dos de una clase y te ves tan impresionante
Una oportunidad más y necesito que sepas
Antes del club esta discoteca cerca
Tyoo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' abejas tee-B'A SLOV-na SON-tse abejas teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Tyoo-SHOL ee ya ad-NA
Abejas tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T'OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l'ub-L'u tee-b'a na-VEK
Ahora puedo decir lo que miro en tus ojos
Ella tiene que verse como una cocinera en tus ojos
Ella no me roba el corazón con sus ojos
Algunos rompen solo para sacudir tu descanso a los chicos
Entonces ella esconde a esta chica en este club
Entonces ella consiguió todo lo que quieren
Y tomó todo lo que necesitan
Aunque ella pone a todos los hombres de rodillas
También rápido tan desagradable shorty
Tan sabroso, elegante, parece casty
Nashty, funky, valiente
Hazme enloquecer con el mono, grumoso, grumoso
Esperando saltar cada vez que cae el ritmo
Entonces ella funky cada vez que el ritmo se detiene
Pero eso es genial, aunque el strudy no es un salto
Pero todavía voy a hacer que tus pequeños pies caigan
Tyoo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' abejas tee-B'A SLOV-na SON-tse abejas teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Tyoo-SHOL ee ya ad-NA
Abejas tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T'OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE
Tyoo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' abejas tee-B'A SLOV-na SON-tse abejas teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Tyoo-SHOL ee ya ad-NA
Abejas tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T'OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l'ub-L'u tee-b'a na-VEK