Traducción de la letra de la canción 1234 - Carlprit, R.I.O.

1234 (original)

Yo, yo
Now there’s the party up at my place
Tell your friends on MySpace
We’re free VIP, baby take a look
Champagne glasses everywhere
So if you ain’t drunk, we don’t care
We here and we free
And oh yeah, so free
So get down in the place to be
Tell your friends all drinks on me
We gonna get drunk and party on
Cause the party don’t stop till six in the morning
So everybody just shake it down
DJ let me hear that sound
And if you’re single baby
Me and you can spin it 'round
Just give me 1, 2, 3, 4
We can do it on the floor
Shake your body babe, put your hands up (oh)
Everybody work that beat
DJ don’t stop, put your hands up (hands up)
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
Aw yeah, all night, we just don’t care
Hands up
Hands up
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
Now let’s get loose on the floor
Sexy ladies take it off
Celebration, mazel tov
It’s my party and we don’t stop
We drink goose and hammy, too
Smoke cigars until we burn this roof down
Yeah, that’s what we do
So bring you friends, girl, I’m gonna come, too (haha)
And let me show you life
Vegas lights will be so nice
That’s right it’s a first class flight
Pick a place, girl, wherever you like
I will party until dawn
Get up and party on
But as long as the party’s on
Party don’t stop till six in the morning
Just give me 1, 2, 3, 4
We can do it on the floor
Shake your body babe, put your hands up (oh)
Everybody work that beat
DJ don’t stop, put your hands up (hands up)
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
Aw yeah, all night, we just don’t care
Hands up
Hands up
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
So get down in the place to be
Tell your friends all drinks on me
We gonna get drunk and party on
Cause the party don’t stop till six in the morning
So everybody just shake it down
DJ let me hear that sound
And if you’re single baby
Me and you can spin it 'round
Just give me 1, 2, 3, 4
We can do it on the floor
Shake your body babe, put your hands up (oh)
Everybody work that beat
DJ don’t stop, put your hands up (hands up)
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
Aw yeah, all night, we just don’t care
Hands up
Hands up
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up

1234 (traducción)

yo, yo
Ahora está la fiesta en mi casa
Dile a tus amigos en MySpace
Somos VIP gratis, cariño, echa un vistazo
Copas de champán por todas partes
Entonces, si no estás borracho, no nos importa
Nosotros aquí y somos libres
Y oh sí, tan libre
Así que baja al lugar para estar
Dile a tus amigos que todas las bebidas las pago yo
Vamos a emborracharnos y festejar
Porque la fiesta no para hasta las seis de la mañana
Así que todo el mundo simplemente sacúdalo
DJ déjame escuchar ese sonido
Y si eres soltera bebe
Tú y yo podemos darle la vuelta
Solo dame 1, 2, 3, 4
Podemos hacerlo en el piso
Sacude tu cuerpo nena, levanta las manos (oh)
Todos trabajan ese ritmo
DJ no pares, levanta las manos (manos arriba)
Pon las manos arriba en el aire
Manos arriba
Manos arriba
Aw, sí, toda la noche, simplemente no nos importa
Manos arriba
Manos arriba
Pon las manos arriba en el aire
Manos arriba
Manos arriba
Ahora vamos a soltarnos en el suelo
Las damas sexy se lo quitan
Celebración, mazel tov
es mi fiesta y no paramos
También bebemos ganso y jamón
Fuma cigarros hasta que quememos este techo
Sí, eso es lo que hacemos.
Así que te traiga amigos, niña, yo también voy a venir (jaja)
Y déjame mostrarte la vida
Las luces de Las Vegas serán tan agradables
Así es, es un vuelo en primera clase.
Elige un lugar, niña, donde quieras
Voy a festejar hasta el amanecer
Levántate y festeja
Pero mientras la fiesta siga
La fiesta no para hasta las seis de la mañana
Solo dame 1, 2, 3, 4
Podemos hacerlo en el piso
Sacude tu cuerpo nena, levanta las manos (oh)
Todos trabajan ese ritmo
DJ no pares, levanta las manos (manos arriba)
Pon las manos arriba en el aire
Manos arriba
Manos arriba
Aw, sí, toda la noche, simplemente no nos importa
Manos arriba
Manos arriba
Pon las manos arriba en el aire
Manos arriba
Manos arriba
Así que baja al lugar para estar
Dile a tus amigos que todas las bebidas las pago yo
Vamos a emborracharnos y festejar
Porque la fiesta no para hasta las seis de la mañana
Así que todo el mundo simplemente sacúdalo
DJ déjame escuchar ese sonido
Y si eres soltera bebe
Tú y yo podemos darle la vuelta
Solo dame 1, 2, 3, 4
Podemos hacerlo en el piso
Sacude tu cuerpo nena, levanta las manos (oh)
Todos trabajan ese ritmo
DJ no pares, levanta las manos (manos arriba)
Pon las manos arriba en el aire
Manos arriba
Manos arriba
Aw, sí, toda la noche, simplemente no nos importa
Manos arriba
Manos arriba
Pon las manos arriba en el aire
Manos arriba
Manos arriba