Traducción de la letra de la canción Forbidden Dance (L'Amour Fou) - Sasha Lazard

Forbidden Dance (L'Amour Fou) (original)

MAIS QUEL DESIR
M’ATIRE VERS LUI
PAR QUEL CURIEUX PLAISIR
IL ME SEDUIT1
LA NUIT QUAND IL SE GLISSE
AU FOND D’MON LIT
SES YEUX COMME UN ABYSSE
ME BRULENT, MAUDIT
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
JE FRISSONNE DE SES DOIGTS SUR MON COU
OUI JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
QUAND IL ME PARLE JE ME MET A GENOUX
PAR QUEL JEU DU SORT
IL PREND MON CORPS
ET DE (EN) MOI IL S’AMUSE
ENCORE ET ENCORE
PUIS IL M’EMPORTE LOIN
LA SOUS SON AILE
IL ME CAJOLE, ME DIT QU’IL M’ADORE
SOUS L’EFFET DES CARESSES MOI JE M’ENDORE
PUIS IL S’ECHAPPE BIEN AVANT L’AURORE
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
J’ABANDONNE, OU TOUT COMME PRESQUE TOUT
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
ET J’IRAI S’IL LE FAUT N’IMPORTE OU
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
JE FRISSONNE DE SES DOIGTS SUR MON COU
OUI JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
QUAND IL ME PARLE JE ME MET A GENOUX
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
J’ABANDONNE, OU TOUT COMME PRESQUE TOUT
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
ET J’IRAI S’IL LE FAUT N’IMPORTE OU

Forbidden Dance (L'Amour Fou) (traducción)

PERO QUE GANAS
ATRAEME HACIA ÉL
POR CUAL PLACER CURIOSO
EL ME SEDUCE1
DE NOCHE CUANDO SE RESBALA
AL FONDO DE MI CAMA
SUS OJOS COMO UN ABISMO
QUEMAME, MALDITO
SE QUE ES LOCO DE AMOR
TIEMPO DE SUS DEDOS EN MI CUELLO
SÍ, LO SÉ, ES UN AMOR LOCO
CUANDO ME HABLA ME ARRODILO
POR QUÉ JUEGO DE HECHIZO
TOMA MI CUERPO
Y DE (EN) MI SE DIVIERTE
UNA Y OTRA VEZ
ENTONCES ME LLEVA
EL BAJO SU ALA
ME ABRIGO, ME DICE QUE ME QUIERE
BAJO EL EFECTO DE LAS CARICIA ME ME DUERMO
ENTONCES ESCAPA MUCHO ANTES DEL AMANECER
SE QUE ES LOCO DE AMOR
RENUNCIO, O CUALQUIERA COMO CASI CUALQUIERA
SE QUE ES LOCO DE AMOR
Y VOY A CUALQUIER LUGAR SI TENGO QUE
SE QUE ES LOCO DE AMOR
TIEMPO DE SUS DEDOS EN MI CUELLO
SÍ, LO SÉ, ES UN AMOR LOCO
CUANDO ME HABLA ME ARRODILO
SE QUE ES LOCO DE AMOR
RENUNCIO, O CUALQUIERA COMO CASI CUALQUIERA
SE QUE ES LOCO DE AMOR
Y VOY A CUALQUIER LUGAR SI TENGO QUE