Traducción de la letra de la canción Сердце слушай - Саша Носач

Сердце слушай (original)

Что не так, что не так
Сдавленный звук
Сотни раз заглушать этот голос
Чувства – роботы
Я пыталась что-то решать
Но замкнутый круг
Утро без цвета, весна без запаха
Что это, что это?
Помню, как хотела быть тобой
Но не сотвори себе кумира
Ты и сам отравлен чужой мечтой
В этой вечной гонке кто мы?
Раз – дальше-больше
Два – дальше-лучше, лучше
Три – то чувство, когда еще шаг
И все разрушишь
Раз – время замедлить бег
Два – опустить оружие
Три – время спросить себя, кто ты (кто ты?)
И сердце слушать
Эти огромные города
Строились долго изо льда
Без души, без тепла
А теперь вода
За все былое себя прости
Не осуждай, благодари
Неси огонь, да не урони
Гори гори, да не выгори
Меньше слов, больше действий
Тот же пароль
И все тот же режим пробивать и крушить
Эти стены – побед миражи
Одержим, высоту держи
Там за облаками круче виражи
Пересобери душу-микросхему
Чтобы не мешала, не болела
Сбой в системе, сбой в системе
Мало времени, чини быстрее
Сбой в системе, сбой в системе
Дальше-больше, конвейер целей
Раз – дальше-больше
Два – дальше-лучше, лучше
Три – то чувство, когда еще шаг
И все разрушишь
Раз – время замедлить бег
Два – опустить оружие
Три – время спросить себя, кто ты (кто ты?)
И сердце слушать
Эти огромные города
Строились долго изо льда
Без души, без тепла
А теперь вода
За все былое себя прости
Не осуждай, благодари
Неси огонь, да не урони
Гори гори, да не выгори
Дальше-больше, больше
Лучше, лучше, лучше
Раз – дальше-больше
Два – дальше-лучше, лучше
Три – то чувство, когда еще шаг
И все разрушишь
Раз – время замедлить бег
Два – опустить оружие
Три – время спросить себя, кто ты (кто ты?)
И сердце слушать
Раз – дальше-больше
Два – дальше-лучше, лучше
Три – то чувство, когда еще шаг
И все разрушишь
Раз – время замедлить бег
Два – опустить оружие
Три – время спросить себя, кто ты (кто ты?)
Сердце слушай

Сердце слушай (traducción)

¿Qué pasa, qué pasa?
sonido estrangulado
Silencia esta voz cientos de veces
Los sentimientos son robots.
traté de resolver algo
Pero un círculo vicioso
Mañana sin color, primavera sin olor
¿Qué es, qué es?
Recuerdo cómo quería ser tú
Pero no te hagas un ídolo
Tú mismo estás envenenado por el sueño de otra persona.
¿Quiénes somos en esta carrera eterna?
una vez - más - más
Dos - más lejos, mejor, mejor
Tres - ese sentimiento cuando otro paso
Y lo destruirás todo
Uno es el momento de reducir la velocidad
Dos - bajar el arma
Tres es el momento de preguntarte quién eres (¿quién eres?)
Y escucha el corazón
Estas enormes ciudades
Fueron construidos durante mucho tiempo a partir de hielo.
Sin alma, sin calor
Y ahora el agua
Perdónate por todo el pasado
No juzgues, da gracias
Trae el fuego, no lo dejes caer
Quema, quema, no te quemes
Menos palabras, más acción
Misma contraseña
Y todo el mismo modo para golpear y destruir
Estos muros son espejismos victoriosos
Obsesionado, aguanta la altura
Hay giros más pronunciados detrás de las nubes.
Reconstruir el alma-microcircuito
Para no interferir, no lastimar
Caída del sistema, caída del sistema
No hay suficiente tiempo, arréglalo más rápido
Caída del sistema, caída del sistema
Además, transportador de goles
una vez - más - más
Dos - más lejos, mejor, mejor
Tres - ese sentimiento cuando otro paso
Y lo destruirás todo
Uno es el momento de reducir la velocidad
Dos - bajar el arma
Tres es el momento de preguntarte quién eres (¿quién eres?)
Y escucha el corazón
Estas enormes ciudades
Fueron construidos durante mucho tiempo a partir de hielo.
Sin alma, sin calor
Y ahora el agua
Perdónate por todo el pasado
No juzgues, da gracias
Trae el fuego, no lo dejes caer
Quema, quema, no te quemes
Más más más
Mejor, mejor, mejor
una vez - más - más
Dos - más lejos, mejor, mejor
Tres - ese sentimiento cuando otro paso
Y lo destruirás todo
Uno es el momento de reducir la velocidad
Dos - bajar el arma
Tres es el momento de preguntarte quién eres (¿quién eres?)
Y escucha el corazón
una vez - más - más
Dos - más lejos, mejor, mejor
Tres - ese sentimiento cuando otro paso
Y lo destruirás todo
Uno es el momento de reducir la velocidad
Dos - bajar el arma
Tres es el momento de preguntarte quién eres (¿quién eres?)
corazon escucha