Traducción de la letra de la canción Gold Digger - Saucy Santana

Gold Digger (original)

Girl, I don’t know what the fuck that nigga talkin' about
But if he ain’t got no muthafuckin' check, baby, I’m finna do me
(Fuck it up)
What you sayin' nigga?
(ah)
Throw it back, I want a real hitter (I want a real hitter)
Saucey bitch, yeah, a big spender (where the money at?)
Where the gold, I’m a gold digger (ah)
What you sayin' nigga?
(ah)
Throw it back, I want a real hitter (I want a real hitter)
Saucey bitch, yeah, a big spender (where the money at?)
Where the gold, I’m a gold digger (ah)
Bad bitches only (ah)
Take ya man, leave ya lonely (ah)
Circle small, hoes phony (Ah)
Back, back, you don’t know me
Front back, side to side
Get on all fours and ride
Let a nigga know that ain’t nothin' tired
And if you ain’t a rich nigga, boy slide
You gotta give to get
All I want you to do is cut a check
Gone and fuck with the finesse
I ain’t cheap, ain’t no settlin' for less (I want all that)
Get money nigga (boy go get a bag)
You ain’t gon' find a bitch realer (I'm the realest bitch)
She 'bout her bag and her skrilla (nigga, cut that muthafuckin check)
She like them niggas with a big figure (figure, figure, figure)
What you sayin' nigga?
(ah)
Throw it back, I want a real hitter (I want a real hitter)
Saucey bitch, yeah, a big spender (where the money at?)
Where the gold, I’ma gold digger (ah)
What you sayin' nigga?
(what you sayin'?)
Throw it back, I want a real hitter (I want a real hitter)
Saucey bitch, yeah, a big spender (where the money at?)
Where the gold, I’ma gold digger (ah)
Body snatched up, bitch what’s next?
(waist gone)
Got beef hoe?
Get it off your chest (clear it out)
I took her man, now she in distress
Y’all chase niggas, I be chasin' a check
I’m first in line with my foot on y’all neck
I want a big icy watch, somebody call Patek (icy)
And if you leave, you leavin' the greatest
Self-made, boy, you couldn’t have made this (nope)
I ain’t bitter, I ain’t broke (got the money)
I’m snatching bitches by the throat (neck)
They play dumb but bitches know
The ballers out, it’s time to hit the floor
Get money nigga (boy go get a bag)
You ain’t gon' find a bitch realer (I'm the realest bitch)
She 'bout her bag and her skrilla (nigga, cut that muthafuckin check)
She like them niggas with a big figure (figure, figure, figure)
What you sayin' nigga?
(ah)
Throw it back, I want a real hitter (I want a real hitter)
Saucey bitch, yeah, a big spender (where the money at?)
Where the gold, I’ma gold digger (ah)
What you sayin' nigga?
(what you sayin'?)
Throw it back, I want a real hitter (I want a real hitter)
Saucey bitch, yeah, a big spender (where the money at?)
Where the gold, I’ma gold digger (ah)

Gold Digger (traducción)

Chica, no sé de qué diablos habla ese negro
Pero si él no tiene ningún maldito cheque, bebé, voy a hacerme
(A la mierda)
¿Qué estás diciendo negro?
(ah)
Tíralo, quiero un bateador de verdad (Quiero un bateador de verdad)
Perra picante, sí, una gran gastadora (¿dónde está el dinero?)
Donde el oro, soy un buscador de oro (ah)
¿Qué estás diciendo negro?
(ah)
Tíralo, quiero un bateador de verdad (Quiero un bateador de verdad)
Perra picante, sí, una gran gastadora (¿dónde está el dinero?)
Donde el oro, soy un buscador de oro (ah)
Solo perras malas (ah)
Llévate hombre, déjate solo (ah)
Círculo pequeño, azadas falsas (Ah)
Atrás, atrás, no me conoces
Frente atrás, de lado a lado
Ponte a cuatro patas y cabalga
Hazle saber a un negro que no es nada cansado
Y si no eres un negro rico, chico, deslízate
Tienes que dar para recibir
Todo lo que quiero que hagas es hacer un cheque
Ido y joder con la delicadeza
No soy barato, no me conformo con menos (quiero todo eso)
Consigue dinero nigga (chico, ve a buscar una bolsa)
No vas a encontrar una perra más real (soy la perra más real)
Ella está sobre su bolso y su skrilla (nigga, corta ese muthafuckin check)
A ella le gustan los niggas con una gran figura (figura, figura, figura)
¿Qué estás diciendo negro?
(ah)
Tíralo, quiero un bateador de verdad (Quiero un bateador de verdad)
Perra picante, sí, una gran gastadora (¿dónde está el dinero?)
Donde el oro, soy un buscador de oro (ah)
¿Qué estás diciendo negro?
(¿Qué estás diciendo?)
Tíralo, quiero un bateador de verdad (Quiero un bateador de verdad)
Perra picante, sí, una gran gastadora (¿dónde está el dinero?)
Donde el oro, soy un buscador de oro (ah)
Cuerpo arrebatado, perra, ¿qué sigue?
(cintura perdida)
¿Tienes azada de carne?
Sácalo de tu pecho (límpialo)
Tomé a su hombre, ahora ella está en apuros
Ustedes persiguen niggas, estaré persiguiendo un cheque
Soy el primero en la fila con mi pie en el cuello
Quiero un gran reloj helado, que alguien llame a Patek (helado)
Y si te vas, te vas de lo mejor
Hecho a sí mismo, chico, no podrías haber hecho esto (no)
No estoy amargado, no estoy arruinado (tengo el dinero)
Estoy arrebatando perras por la garganta (cuello)
Se hacen las tontas pero las perras saben
Los jugadores fuera, es hora de golpear el suelo
Consigue dinero nigga (chico, ve a buscar una bolsa)
No vas a encontrar una perra más real (soy la perra más real)
Ella está sobre su bolso y su skrilla (nigga, corta ese muthafuckin check)
A ella le gustan los niggas con una gran figura (figura, figura, figura)
¿Qué estás diciendo negro?
(ah)
Tíralo, quiero un bateador de verdad (Quiero un bateador de verdad)
Perra picante, sí, una gran gastadora (¿dónde está el dinero?)
Donde el oro, soy un buscador de oro (ah)
¿Qué estás diciendo negro?
(¿Qué estás diciendo?)
Tíralo, quiero un bateador de verdad (Quiero un bateador de verdad)
Perra picante, sí, una gran gastadora (¿dónde está el dinero?)
Donde el oro, soy un buscador de oro (ah)