Traducción de la letra de la canción Monsters - SAULT

Monsters (original)

Monsters again
Everyone’s scared to look 'cause they fear
The monster under the bed
Livin' in the closet and under the stairs
There are monsters, are monsters
Monsters, there are monsters
Miss what’s under the river Nile?
Mr. Liar got a secret now
Take off your suit, you’re just a sorry clown
And why are all my people disappearing now?
Will you tell the world who is Africa?
And everything you say is always aimed at killing her
Pray, pray, pray, indigo child
Just so you know, they call us monsters 'cause they’re in denial
Monsters again
Everyone’s scared to look 'cause they fear
The monster under the bed
Livin' in the closet and under the stairs
There are monsters, are monsters
Monsters, there are monsters
'Cause I’m a monster
Yeah, yeah, yeah
Look at our hair, look how we wear our crowns
God’s speaking to our inner child
Get together, aim focus now
Elevate the intuition now
Baby, your mind is worth more than gold
Wipe your tears so they can see the glow
Pray, pray, pray, indigo child
Pray, pray, pray, indigo child
Look at our hair, look how we wear our crowns
God’s speaking to our inner child
Get together, aim focus now
Elevate the intuition now
Baby, your mind is worth more than gold
Wipe your tears so they can see the glow
Pray, pray, pray, indigo child
Just so you know, they call us monsters 'cause they’re in denial
Monsters again
Everyone’s scared to look 'cause they fear
The monster under the bed
Livin' in the closet and under the stairs
There are monsters, are monsters
Monsters, there are monsters
Monsters again
Everyone’s scared to look 'cause they fear
The monster under the bed
Livin' in the closet and under the stairs
There are monsters, are monsters
Monsters, there are monsters
Mr. Liar got a secret now
Mr. Liar got a secret now

Monsters (traducción)

Monstruos otra vez
Todos tienen miedo de mirar porque temen
El monstruo debajo de la cama
Viviendo en el armario y debajo de las escaleras
Hay monstruos, son monstruos
Monstruos, hay monstruos
¿Echa de menos lo que hay debajo del río Nilo?
Mr. Liar tiene un secreto ahora
Quítate el traje, solo eres un payaso arrepentido
¿Y por qué toda mi gente está desapareciendo ahora?
¿Le dirás al mundo quién es África?
Y todo lo que dices siempre tiene como objetivo matarla.
Reza, reza, reza, niño índigo
Para que lo sepas, nos llaman monstruos porque están en negación
Monstruos otra vez
Todos tienen miedo de mirar porque temen
El monstruo debajo de la cama
Viviendo en el armario y debajo de las escaleras
Hay monstruos, son monstruos
Monstruos, hay monstruos
Porque soy un monstruo
Si, si, si
Mira nuestro cabello, mira cómo usamos nuestras coronas
Dios le está hablando a nuestro niño interior
Reúnanse, apunten, concéntrense ahora
Eleva la intuición ahora
Cariño, tu mente vale más que el oro
Limpia tus lágrimas para que puedan ver el brillo
Reza, reza, reza, niño índigo
Reza, reza, reza, niño índigo
Mira nuestro cabello, mira cómo usamos nuestras coronas
Dios le está hablando a nuestro niño interior
Reúnanse, apunten, concéntrense ahora
Eleva la intuición ahora
Cariño, tu mente vale más que el oro
Limpia tus lágrimas para que puedan ver el brillo
Reza, reza, reza, niño índigo
Para que lo sepas, nos llaman monstruos porque están en negación
Monstruos otra vez
Todos tienen miedo de mirar porque temen
El monstruo debajo de la cama
Viviendo en el armario y debajo de las escaleras
Hay monstruos, son monstruos
Monstruos, hay monstruos
Monstruos otra vez
Todos tienen miedo de mirar porque temen
El monstruo debajo de la cama
Viviendo en el armario y debajo de las escaleras
Hay monstruos, son monstruos
Monstruos, hay monstruos
Mr. Liar tiene un secreto ahora
Mr. Liar tiene un secreto ahora