Traducción de la letra de la canción Laser Sharks - Savant

Laser Sharks (original)

On a strange planet in a far distant galaxy
There were three teenage sharks that were visited by humans
And given advanced laser technology from the future
The sharks joined man in a battle against evil across the universe Join the
adventures of Laser Sharks and the humans of tomorrow!
Now here comes a different product of evolution
Here to crush the revolution
Mutants from outer space
American all the way
They came to save the day
(It's the Laser Sharks!)
Man gave them laser beams
To protect the American dream
Lasers from the dark
(It's the Laser Sharks!)
They’re taken from their home world
Indoctrinated and created
To serve aliens that claim to be their friends
Mutants from outer space
American all the way
They came to save the day
(That's right, that’s right, come on now!)
Man gave them laser beams
To protect the American dream
Lasers from the dark
(It's the Laser Sharks!)
Shiawasena same same
Shiawasena same same
Shiawasena laser same
Shiawasena laser sa-
Amerika ga katta
Kukan ni nihon ga ittekimashita
Wareware wa kukan ni shiawasena same hakken
Wareware wa, reza o setchi
Ima, watashitachiha hangeki
Wareware wa katsu

Laser Sharks (traducción)

En un extraño planeta en una galaxia lejana
Había tres tiburones adolescentes que fueron visitados por humanos
Y dada la tecnología láser avanzada del futuro
Los tiburones se unieron al hombre en una batalla contra el mal en todo el universo Únete a la
¡Las aventuras de Laser Sharks y los humanos del mañana!
Ahora aquí viene un producto diferente de la evolución
Aquí para aplastar la revolución
mutantes del espacio exterior
americano todo el camino
Vinieron a salvar el día
(¡Son los tiburones láser!)
El hombre les dio rayos láser
Para proteger el sueño americano
Láseres de la oscuridad
(¡Son los tiburones láser!)
Son sacados de su mundo natal.
Adoctrinado y creado
Para servir a los extranjeros que dicen ser sus amigos
mutantes del espacio exterior
americano todo el camino
Vinieron a salvar el día
(Así es, así es, ¡vamos ahora!)
El hombre les dio rayos láser
Para proteger el sueño americano
Láseres de la oscuridad
(¡Son los tiburones láser!)
Shiawasena mismo mismo
Shiawasena mismo mismo
Shiawasena láser mismo
Saca láser Shiawasena
Amerika ga katta
Kukan ni nihon ga ittekimashita
Wareware wa kukan ni shiawasena mismo hakken
Wareware wa, reza o setchi
Ima, watashitachiha hangeki
Wareware wa katsu