Traducción de la letra de la canción Maps - Save Your Breath

Maps (original)

I wonder if you should know I’m sinking
No matter where I go each time, I always seem to take the wrong way
Pain and promise always shared the same end
Shadows we cast, still drag us down
No matter where we go
I take the wrong way everywhere
Twice failed, no lessons learned, now older and alone
I’m wondering if you know I’m sinking
No matter where you turn each time, right and wrong still lead the same way
Pain and promise always shared the same end
Shadows we cast, still drag us down
No matter where we go
I take the wrong way everywhere
The shadows that we cast still drag us down

(traducción)

Me pregunto si deberías saber que me estoy hundiendo
No importa a dónde vaya cada vez, siempre parezco tomar el camino equivocado
El dolor y la promesa siempre compartieron el mismo final
Las sombras que proyectamos, todavía nos arrastran hacia abajo
No importa a donde vayamos
Tomo el camino equivocado en todas partes
Falló dos veces, sin lecciones aprendidas, ahora mayor y solo
Me pregunto si sabes que me estoy hundiendo
No importa adónde mires cada vez, el bien y el mal siguen en el mismo camino
El dolor y la promesa siempre compartieron el mismo final
Las sombras que proyectamos, todavía nos arrastran hacia abajo
No importa a donde vayamos
Tomo el camino equivocado en todas partes
Las sombras que proyectamos todavía nos arrastran hacia abajo