Traducción de la letra de la canción Someone Else - Yahtzel, Savoi

Someone Else (original)

I heard you sneak into my room
Baby, where you hiding?
You’re always taking off too soon
Tell me where you’re going
Let’s get this straight now
You don’t know how it feels
To be the good guy
In this anomaly
But sometimes it feels like I’m talking to myself
Tell me, what’s the deal?
'Cause your mind’s not here right now
You’re someone else
You’re someone else, babe
You’re someone else
You’re someone else
You’re someone else, babe
You’re someone else
You’re someone else, babe
I thought I saw you making moves
Honey, am I dreaming?
You and your friends all get too loose
But you don’t ever own it
Let’s get this straight now
You know just how I feel
I’m not the bad guy
Stop playing games with me
But sometimes it feels like I’m talking to myself
Tell me, what’s the deal?
'Cause your mind’s not here right now
You’re someone else
You’re someone else, babe
You’re someone else
You’re someone else
You’re someone else, babe
You’re someone else
You’re someone else, babe

(traducción)

Te escuché colarte en mi habitación
Cariño, ¿dónde te escondes?
Siempre estás despegando demasiado pronto
Dime adónde vas
Aclaremos esto ahora
no sabes lo que se siente
Ser el chico bueno
En esta anomalía
Pero a veces se siente como si estuviera hablando solo
Dime, ¿cuál es el problema?
Porque tu mente no está aquí ahora mismo
eres otra persona
eres otra persona, nena
eres otra persona
eres otra persona
eres otra persona, nena
eres otra persona
eres otra persona, nena
Creí verte haciendo movimientos
Cariño, ¿estoy soñando?
Tú y tus amigos se sueltan demasiado
Pero nunca lo posees
Aclaremos esto ahora
sabes como me siento
no soy el malo
Deja de jugar conmigo
Pero a veces se siente como si estuviera hablando solo
Dime, ¿cuál es el trato?
Porque tu mente no está aquí ahora mismo
eres otra persona
eres otra persona, nena
eres otra persona
eres otra persona
eres otra persona, nena
eres otra persona
eres otra persona, nena