Traducción de la letra de la canción Ain't That Always The Way - Sawyer Brown

Ain't That Always The Way (original)

Jeany loved Charlie with all of her might
But she missed the boy bad when he was working all night
Every day was the same but she wanted more
So Jeany took to leaving out of every door saying
Sometimes the wheels just start rollin'
Don’t always know where you’re goin'
May not leave you with a whole lot to say, yeah, yeah
But baby, ain’t that always the way
Oh baby, ain’t that always the way
Reverend Jim was a-preaching one night
He was a-layin' his hands a-just a little too tight
Folks didn’t know that those streets made of gold
Were paved with their money
Jim headed down the road, singing
Sometimes the wheels just start rollin'
Don’t always know where you’re goin'
May not leave you with a whole lot to say, yeah, yeah
But baby, ain’t that always the way
Oh baby, ain’t that always the way
Tommy practiced hard just to play the guitar
Gonna make a million dollars, gonna be a big star
He fell in love with Betty and that all changed
He’s happy playin' his guitar out on the front porch swing, singing
Sometimes the wheels just start rollin'
Don’t always know where you’re goin'
May not leave you with a whole lot to say, yeah, yeah
But baby, ain’t that always the way
Oh baby, ain’t that always the way

(traducción)

Jeany amaba a Charlie con todas sus fuerzas
Pero extrañaba mucho al chico cuando trabajaba toda la noche.
Todos los días eran iguales pero ella quería más
Así que Jeany empezó a salir por todas las puertas diciendo
A veces las ruedas empiezan a rodar
No siempre sabes a dónde vas
Puede que no te deje con mucho que decir, sí, sí
Pero cariño, ¿no es así siempre?
Oh cariño, ¿no es así siempre?
El reverendo Jim estaba predicando una noche
Estaba poniendo sus manos un poco demasiado apretadas
La gente no sabía que esas calles hechas de oro
Fueron pavimentados con su dinero
Jim se dirigió por el camino, cantando
A veces las ruedas empiezan a rodar
No siempre sabes a dónde vas
Puede que no te deje con mucho que decir, sí, sí
Pero cariño, ¿no es así siempre?
Oh cariño, ¿no es así siempre?
Tommy practicó mucho solo para tocar la guitarra
Voy a ganar un millón de dólares, voy a ser una gran estrella
Se enamoró de Betty y todo cambió.
Está feliz tocando su guitarra en el columpio del porche delantero, cantando
A veces las ruedas empiezan a rodar
No siempre sabes a dónde vas
Puede que no te deje con mucho que decir, sí, sí
Pero cariño, ¿no es así siempre?
Oh cariño, ¿no es así siempre?