Traducción de la letra de la canción Hard Hard World - Sawyer Brown

Hard Hard World (original)

Out of bed, hit the floor a cup of coffee and hit the door
Start the car, wave goodbye try to get to work on time
Whistle blows, you make it home to see your kids before their grown
You love your woman and do her right and try to get a little sleep at night
Cause it’s a hard world
Getting tougher by the minute
It’s a race to finish and everybody’s in it
I don’t know what I’d do without you girl
Livin’in a hard hard world
You punch a clock you do the job you pull the lever and turn the knob
You bite your tongue and let it slide
Anytime I hurt your pride
Come Friday you get your pay get in your car and drive away
A can of beans a chunk of ham with what you didn’t give to Uncle Sam
Cause it’s a hard world
Getting tougher by the minute
It’s a race to finish and everybody’s in it
I don’t know what I’d do without you girl
Livin’in a hard hard world
(Bridge)
It’s a hard world
Getting tougher by the minute
It’s a race to the finish and everybody’s in it And I don’t know what I’d do without you girl
Baby it’s a hard it’s a hard world,
Getting tougher by the minute
It’s a race to the finish and everybody’s in it
I don’t know what I’d do without girl
Baby it’s a hard hard world
Baby it’s a hard hard world
Were livin’in a hard hard world
yeah

(traducción)

Fuera de la cama, tira al suelo una taza de café y golpea la puerta
Arrancar el coche, decir adiós tratar de llegar al trabajo a tiempo
Sopla el silbato, llegas a casa para ver a tus hijos antes de que crezcan
Amas a tu mujer y la haces bien y tratas de dormir un poco por la noche
Porque es un mundo duro
Cada vez más duro por minuto
Es una carrera para terminar y todos están en ella
No sé qué haría sin ti niña
Viviendo en un mundo duro y duro
Golpeas un reloj, haces el trabajo, tiras de la palanca y giras la perilla
Te muerdes la lengua y la dejas resbalar
Cada vez que lastimo tu orgullo
Ven el viernes, recibe tu paga, sube a tu auto y vete
Una lata de frijoles un trozo de jamón con lo que no le diste al Tío Sam
Porque es un mundo duro
Cada vez más duro por minuto
Es una carrera para terminar y todos están en ella
No sé qué haría sin ti niña
Viviendo en un mundo duro y duro
(Puente)
es un mundo duro
Cada vez más duro por minuto
Es una carrera hasta el final y todos están en ella Y no sé qué haría sin ti niña
Cariño, es un mundo duro, es un mundo duro,
Cada vez más duro por minuto
Es una carrera hasta el final y todos están en ella.
No sé qué haría sin chica
Cariño, es un mundo duro, duro
Cariño, es un mundo duro, duro
Estamos viviendo en un mundo duro y duro
sí