Traducción de la letra de la canción Blue Denim Soul - Sawyer Brown

Blue Denim Soul (original)

He said he was the grandson of Johnny B. Goode
Some thought he couldn’t but I thought he could
He set his mind talkin' about Elvis lookin' like James Dean
He said a country boy rockin' ain’t all that bad
You shake your leg or you wear you a hat
You bring the house down and you make all the pretty girls scream
He said a complicated rhythm folks don’t understand
Just stomp your feet and clap your hand and play
Blue, blue denim soul
Blue, blue denim soul
A country boy rockin' will get on a roll
Playin' blue, blue denim soul
He poured me out a helping of rhythm and blues
It was bad to the bone-you see to me it was news
Spreadin' wood sheddin' in pair of faded overalls
He said scratch your throat when you start to sing
You make 'em cry when you bend them strings
And one more thing I will tell you before I go
The only thing that you can count on are both of your hands
And having holes in your britches when the boys in the band are playin'
Blue, blue denim soul
Blue, blue denim soul
A country boy rockin' will get on a roll
Playin' blue, blue denim soul

(traducción)

Dijo que era el nieto de Johnny B. Goode
Algunos pensaron que no podía, pero yo pensé que podía.
Se propuso hablar de que Elvis se parece a James Dean
Dijo que un chico de campo rockeando no es tan malo
Mueves la pierna o te pones un sombrero
Derribas la casa y haces gritar a todas las chicas bonitas
Dijo un ritmo complicado que la gente no entiende
Solo pisotea tus pies y aplaude y toca
Azul, alma de mezclilla azul
Azul, alma de mezclilla azul
Un chico de campo rockeando se pondrá en marcha
Jugando azul, alma de mezclilla azul
Me sirvió una ración de Rhythm and Blues
Fue malo hasta los huesos, ya ves para mí, era una noticia
Esparciendo cobertizo de madera en un par de overoles desteñidos
Dijo que te rasques la garganta cuando empieces a cantar
Los haces llorar cuando doblas las cuerdas
Y una cosa más te diré antes de irme
Lo único con lo que puedes contar son tus dos manos
Y tener agujeros en los pantalones cuando los chicos de la banda tocan
Azul, alma de mezclilla azul
Azul, alma de mezclilla azul
Un chico de campo rockeando se pondrá en marcha
Jugando azul, alma de mezclilla azul