Traducción de la letra de la canción Burnin' Bridges (On A Rocky Road) - Sawyer Brown

Burnin' Bridges (On A Rocky Road) (original)

I talked to an old man, he had a bible in a sack
He looked like mother nature had a heart attack
He said I used to have money and visions too
But love and life has changed my points of view
He said things have changed for the better
Things have changed in the weather
Well you got to go down easy when you go
So don’t go burnin' bridges on a rocky road
Now johnny left sally, but she didn’t cry
She said johnny taught the devil to lie
Now she stands alone and does her own thing
She don’t miss him and she sure don’t miss the pain
Don’t go burnin' bridges on a rocky road
It seems it all hinges on how we carry your load
Now bonnie she played in a rock-n-roll band
But her hour glass was out of sand
She sang one last song, yeah and this one took
Now we all stand in line and we pay to take a look
So don’t go burnin' bridges on a rocky road
You just don’t go burnin' bridges on a rocky road

Burnin' Bridges (On A Rocky Road) (traducción)

Hablé con un anciano, tenía una biblia en un saco
Parecía que la madre naturaleza había tenido un ataque al corazón.
Dijo que yo solía tener dinero y visiones también
Pero el amor y la vida han cambiado mis puntos de vista
Dijo que las cosas han cambiado para mejor.
Las cosas han cambiado en el tiempo
Bueno, tienes que bajar con calma cuando vayas
Así que no vayas a quemar puentes en un camino rocoso
Ahora Johnny dejó a Sally, pero ella no lloró.
Ella dijo que Johnny le enseñó al diablo a mentir
Ahora ella está sola y hace lo suyo.
Ella no lo extraña y seguro que no extraña el dolor
No vayas a quemar puentes en un camino rocoso
Parece que todo depende de cómo llevemos su carga
Ahora bonnie tocaba en una banda de rock-n-roll
Pero su reloj de arena no tenía arena
Ella cantó una última canción, sí, y esta tomó
Ahora todos hacemos cola y pagamos para echar un vistazo
Así que no vayas a quemar puentes en un camino rocoso
Simplemente no vas a quemar puentes en un camino rocoso