Traducción de la letra de la canción Every Twist And Turn - Sawyer Brown

Every Twist And Turn (original)

With every twist and turn we take
We’ll get out in the passing lane
And we’ll go on like two rolling stones
We live and learn with every twist and turn
Your mama and daddy didn’t like me none
They didn’t like my style
But I worked real hard and I got their respect
But it took a while
Gonna find us a preacher, gonna find you a ring
There’s a rock or two on the road
Ain’t never gonna think about turning around
No matter how heavy the load
With every twist and turn we take
We’ll get out in the passing lane
And we’ll go on like two rolling stones
We live and learn with every twist and turn
We’re underpaid in overdrive, getting by
Working to find our way
Can’t see around the bend, so till then
I bought us a Lotto ticket just in case
But win or lose, girl, I’m with you
This much I know for sure
We ain’t getting lost whereever we go
'Cause you’re my map of the world
With every twist and turn we take
We’ll get out in the passing lane
And we’ll go on like two rolling stones
We live and learn with every twist and turn
It’s a long winding way
That’s the way love goes, they say
With every twist and turn we take
We’ll get out in the passing lane
And we’ll go on like two rolling stones
We live and learn with every twist and turn
We live and learn with every twist and turn

(traducción)

Con cada giro y giro que tomamos
Saldremos en el carril de adelantamiento
Y seguiremos como dos piedras rodantes
Vivimos y aprendemos con cada giro y vuelta
Tu mamá y tu papá no me querían ninguno
No les gustó mi estilo
Pero trabajé muy duro y obtuve su respeto.
Pero tomó un tiempo
Nos encontraremos un predicador, te encontraremos un anillo
Hay una roca o dos en el camino
Nunca pensaré en dar la vuelta
No importa cuán pesada sea la carga
Con cada giro y giro que tomamos
Saldremos en el carril de adelantamiento
Y seguiremos como dos piedras rodantes
Vivimos y aprendemos con cada giro y vuelta
Estamos mal pagados a toda marcha, sobreviviendo
Trabajando para encontrar nuestro camino
No puedo ver a la vuelta de la esquina, así que hasta entonces
Nos compré un boleto de lotería por si acaso
Pero ganes o pierdas, niña, estoy contigo
Esto lo sé con certeza
No nos perderemos donde quiera que vayamos
Porque eres mi mapa del mundo
Con cada giro y giro que tomamos
Saldremos en el carril de adelantamiento
Y seguiremos como dos piedras rodantes
Vivimos y aprendemos con cada giro y vuelta
Es un camino largo y sinuoso
Así es el amor, dicen
Con cada giro y giro que tomamos
Saldremos en el carril de adelantamiento
Y seguiremos como dos piedras rodantes
Vivimos y aprendemos con cada giro y vuelta
Vivimos y aprendemos con cada giro y vuelta