Traducción de la letra de la canción Falling Apart At The Heart - Sawyer Brown

Falling Apart At The Heart (original)

I’m back on my feet, got it straight in my mind
Don’t ask how I’m doing, I’m doing just fine
Now I got it all under control
If I acted much higher
Then you’d see I’m down so low
I keep fallin', fallin apart at the heart
Keeps me wonderin' when does the gettin' over you start
It’s hard to let go when a part of me keeps holdin' on
I’m back to the start, fallin' apart at the heart
Now I’ve told some lies, said I’d be OK
But don’t you believe me, nothing’s really changed
I still wish that you were here
Tomorrow’s so cloudy
Oh, but yesterday’s too clear
I keep fallin', fallin apart at the heart
Keeps me wonderin' when does the gettin' over you start
It’s hard to let go when a part of me keeps holdin' on
I’m back to the start, fallin' apart at the heart

(traducción)

Estoy de vuelta en mis pies, lo tengo claro en mi mente
No preguntes cómo estoy, estoy bien
Ahora lo tengo todo bajo control
Si yo actuara mucho mejor
Entonces verías que estoy tan abajo
Sigo cayendo, cayendo a pedazos en el corazón
Me mantiene preguntándome cuándo comienza la superación
Es difícil dejarlo ir cuando una parte de mí sigue aguantando
Estoy de vuelta al principio, desmoronándome en el corazón
Ahora he dicho algunas mentiras, dije que estaría bien
Pero no me creas, nada ha cambiado realmente
Todavía desearía que estuvieras aquí
Mañana está tan nublado
Oh, pero ayer es demasiado claro
Sigo cayendo, cayendo a pedazos en el corazón
Me mantiene preguntándome cuándo comienza la superación
Es difícil dejarlo ir cuando una parte de mí sigue aguantando
Estoy de vuelta al principio, desmoronándome en el corazón