Traducción de la letra de la canción Farmer Tan - Sawyer Brown

Farmer Tan (original)

There are tears in the eyes of the scarecrow
His head is sinking' low
He tends his fields with the best of them
Thinkin' love can make it grow
But when the landlord says it’s over
And the harvest has turned cold
There ain’t enough to pay the man
After the crops have been sold
Tell me what do we see when we look in the mirror
He don’t see no money but he sees something clearer
There’s a man doin' all that he can in the midst of no concern
He ain’t in the sun tryin' to get his arms brown
He’s tryin' to pull a livin' out of that old hard ground
These days a man and his dreams can get a little burned
Workin' on a farmer tan
Workin' on a farmer tan
The fruits of his labor, have dried up on the vine
He don’t want for finer things, he’s wanting to get by
There are fertile fields of compassion
We have yet to turn
We educate and we nominate but will we ever learn
Chorus repeats twice

Farmer Tan (traducción)

Hay lágrimas en los ojos del espantapájaros
Su cabeza se hunde bajo
Cuida sus campos con lo mejor de ellos
Pensar en el amor puede hacerlo crecer
Pero cuando el propietario dice que se acabó
Y la cosecha se ha enfriado
No hay suficiente para pagar al hombre
Después de que las cosechas hayan sido vendidas
Dime que vemos cuando nos miramos en el espejo
No ve dinero pero ve algo más claro
Hay un hombre haciendo todo lo que puede en medio de la despreocupación
Él no está bajo el sol tratando de broncearse los brazos
Está tratando de ganarse la vida con ese viejo suelo duro
En estos días, un hombre y sus sueños pueden quemarse un poco
Trabajando en un bronceado de granjero
Trabajando en un bronceado de granjero
Los frutos de su trabajo, se han secado en la vid
No quiere cosas buenas, quiere salir adelante
Hay campos fértiles de compasión
Todavía tenemos que girar
Educamos y nominamos, pero ¿alguna vez aprenderemos?
El coro se repite dos veces