Traducción de la letra de la canción Fire In The Rain - Sawyer Brown

Fire In The Rain (original)

Well, I’ve been running right behind you
Lord, I’m wearing out my shoes
I been saving up my lovin', saving it for you
Wel, l it’s like trying to build a fire in the rain
It’s like trying to build a fire
When the rain is pouring down
Like swimming in muddy water
Treading slow until you drown
It’s like trying to stop a clock, Lord
Like trying to stop a train
It’s like trying to build a fire in the rain
Well, I keep asking 'bout your love, dear
But you won’t ever say
«I've been looking for direction»
But you won’t show the way
Well, it’s like trying to build a fire in the rain
It’s like trying to build a fire
When the rain is pouring down
Like swimming in muddy water
Treading slow until you drown
It’s like trying to stop a clock, Lord
Like trying to stop a train
It’s like trying to build a fire in the rain
Well, it’s like trying to build a fire in the rain
It’s like trying to build a fire
When the rain is pouring down
Like swimming in muddy water
Treading slow until you drown
It’s like trying to stop a clock, Lord
Like trying to stop a train
It’s like trying to build a fire in the rain

(traducción)

Bueno, he estado corriendo justo detrás de ti
Señor, me estoy desgastando los zapatos
He estado ahorrando mi amor, guardándolo para ti
Bueno, es como tratar de hacer un fuego bajo la lluvia.
Es como intentar hacer un fuego
Cuando la lluvia está cayendo
Como nadar en agua fangosa
Caminando lento hasta ahogarte
Es como tratar de detener un reloj, Señor
Como tratar de detener un tren
Es como tratar de hacer un fuego bajo la lluvia
Bueno, sigo preguntando por tu amor, querida
Pero nunca dirás
«He estado buscando dirección»
Pero no mostrarás el camino
Bueno, es como tratar de hacer un fuego bajo la lluvia.
Es como intentar hacer un fuego
Cuando la lluvia está cayendo
Como nadar en agua fangosa
Caminando lento hasta ahogarte
Es como tratar de detener un reloj, Señor
Como tratar de detener un tren
Es como tratar de hacer un fuego bajo la lluvia
Bueno, es como tratar de hacer un fuego bajo la lluvia.
Es como intentar hacer un fuego
Cuando la lluvia está cayendo
Como nadar en agua fangosa
Caminando lento hasta ahogarte
Es como tratar de detener un reloj, Señor
Como tratar de detener un tren
Es como tratar de hacer un fuego bajo la lluvia.