Traducción de la letra de la canción Garage Band - Sawyer Brown

Garage Band (original)

Girls they sit and listen
And they wink and wiggle
And they like to sing too
In my garage, in my garage band
We’re here on a mission
Jammin' with the fellas
Maybe get a hit song
In my garage, in my garage band
Chorus
And it’s John, Paul, Elvis and me
We play and we sing
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
And the neighbors say we’re way too loud
They’ll call the militia if we don’t turn down
We just say whatever it takes
Publicity might be our break
In my, in my garage
In my garage band
We’ll be rich and famous
Hollywood’s a waitin'
Singin' on a talk show
In my garage, In my garage band
Go behind the music
I’ll tell 'em how it started
Just me and my guitar
In my garage, in my garage band
Repeat Chorus
And it’s John, Paul, Elvis and me
We play and we sing
Yeah yeah yeah, eah yeah yeah
And the neighbors say we’re way too loud
They’ll call the militia if we don’t turn down
We just say whatever it takes
Publicity might be our break
In my, in my garage
In my garage band
We ain’t doin' nothin' wrong
We’re just the boys in the band
Here’s a little message
That I hope you understand
Repeat Chorus
And it’s John, Paul, Elvis and me
We play and we sing
Yeah yeah yeah, eah yeah yeah
And the neighbors say we’re way too loud
They’ll call the militia if we don’t turn down
We just say whatever it takes
Publicity might be our break
In my, in my garage
In my garage band

(traducción)

Chicas, se sientan y escuchan
Y guiñan y se mueven
Y también les gusta cantar
En mi garaje, en mi banda de garaje
Estamos aquí en una misión
Jammin' con los muchachos
Tal vez obtener una canción de éxito
En mi garaje, en mi banda de garaje
Coro
Y somos John, Paul, Elvis y yo
Jugamos y cantamos
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Y los vecinos dicen que somos demasiado ruidosos
Llamarán a la milicia si no rechazamos
Solo decimos lo que sea necesario
La publicidad podría ser nuestro descanso
En mi, en mi garaje
En mi banda de garaje
Seremos ricos y famosos
Hollywood está esperando
Cantando en un programa de entrevistas
En mi garaje, en mi banda de garaje
Ir detrás de la música
Les diré cómo empezó
Solo yo y mi guitarra
En mi garaje, en mi banda de garaje
Repite el coro
Y somos John, Paul, Elvis y yo
Jugamos y cantamos
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Y los vecinos dicen que somos demasiado ruidosos
Llamarán a la milicia si no rechazamos
Solo decimos lo que sea necesario
La publicidad podría ser nuestro descanso
En mi, en mi garaje
En mi banda de garaje
No estamos haciendo nada malo
Solo somos los chicos de la banda
Aquí hay un pequeño mensaje
Que espero que entiendas
Repite el coro
Y somos John, Paul, Elvis y yo
Jugamos y cantamos
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Y los vecinos dicen que somos demasiado ruidosos
Llamarán a la milicia si no rechazamos
Solo decimos lo que sea necesario
La publicidad podría ser nuestro descanso
En mi, en mi garaje
En mi banda de garaje