Traducción de la letra de la canción God Rest Ye Merry Gentlemen - Sawyer Brown

God Rest Ye Merry Gentlemen (original)

God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Savior
Was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Now to the Lord sing praises
All you within this place
And with true love and brotherhood
Each other now embrace
This holy tide of Christmasdom
Bring redeeming grace
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
This holy tide of Christmasdom
Bring redeeming grace
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

God Rest Ye Merry Gentlemen (traducción)

Dios descanse alegres caballeros
Que nada te desanime
Acuérdate, Cristo, nuestro Salvador
Nació el día de Navidad
Para salvarnos a todos del poder de Satanás
Cuando nos habíamos extraviado
O noticias de la comodidad y de la alegría,
Comodidad y alegría
O noticias de la comodidad y de la alegría
Ahora al Señor cantad alabanzas
Todos ustedes dentro de este lugar
Y con verdadero amor y hermandad
El uno al otro ahora se abrazan
Esta marea sagrada de la Navidad
Trae la gracia redentora
O noticias de la comodidad y de la alegría,
Comodidad y alegría
O noticias de la comodidad y de la alegría
Comodidad y alegría
Esta marea sagrada de la Navidad
Trae la gracia redentora
O noticias de la comodidad y de la alegría,
Comodidad y alegría
O noticias de la comodidad y de la alegría