| In this town there’s just one picture show
| En esta ciudad solo hay un espectáculo de imágenes
|
| Not a soul I know
| Ni un alma que conozca
|
| In this town, in this town
| En este pueblo, en este pueblo
|
| I’m just somebody new, there’s not a lot to do
| Solo soy alguien nuevo, no hay mucho que hacer
|
| But hang around
| pero quédate
|
| Well they roll up the sidewalks every night at nine
| Bueno, ellos enrollan las aceras todas las noches a las nueve
|
| It’s just no place to be and just the place for me
| Simplemente no es un lugar para estar y es solo el lugar para mí
|
| 'Cause in this town
| Porque en esta ciudad
|
| I never loved you
| Nunca te amé
|
| In this town
| En esta ciudad
|
| You never said you loved me too
| Nunca dijiste que me amabas también
|
| In this town I never lost you
| En este pueblo nunca te perdí
|
| And your memory never comes around
| Y tu recuerdo nunca llega
|
| Every time the sun goes down
| Cada vez que el sol se pone
|
| In this town
| En esta ciudad
|
| In this town down at the coffee shop
| En esta ciudad en la cafetería
|
| No one asks why you’re not there with me
| Nadie pregunta por qué no estás conmigo
|
| And in this town I never have to lie
| Y en esta ciudad nunca tengo que mentir
|
| And tell you I’m alright each time we meet
| Y decirte que estoy bien cada vez que nos vemos
|
| No there’s no place to go where we used to go
| No, no hay lugar a donde ir donde solíamos ir
|
| But lots of room to hide, oh I think I’ll stay a while
| Pero mucho espacio para esconderme, oh, creo que me quedaré un rato
|
| 'Cause in this town
| Porque en esta ciudad
|
| I never loved you
| Nunca te amé
|
| In this town
| En esta ciudad
|
| You never said you loved me too
| Nunca dijiste que me amabas también
|
| In this town I never lost you
| En este pueblo nunca te perdí
|
| And your memory never comes around
| Y tu recuerdo nunca llega
|
| Every time the sun goes down
| Cada vez que el sol se pone
|
| In this town
| En esta ciudad
|
| 'Cause in this town
| Porque en esta ciudad
|
| I never loved you
| Nunca te amé
|
| In this town
| En esta ciudad
|
| You never said you loved me too
| Nunca dijiste que me amabas también
|
| In this town I never lost you | En este pueblo nunca te perdí |
| And your memory never comes around
| Y tu recuerdo nunca llega
|
| Every time the sun goes down
| Cada vez que el sol se pone
|
| In this town | En esta ciudad |