Traducción de la letra de la canción It's Hard To Keep A Good Love Down - Sawyer Brown

It's Hard To Keep A Good Love Down (original)

It’s hard to think of leavin' without ya
You’ve been so true how can I doubt your love
Sometimes I see too much of ya
And other times I just can’t see enough
But I still got some change a comin'
From a dollars worth of dime store lovin'
What’s done and said has all been said and done
Oh, It’s hard to keep a good love down
Oh, It’s hard to keep a good love down
So hard to keep believing
So hard to keep from leavin'
But we only go so far
Cause' we both know that it’s hard
To keep a good love down
The spell we’re under I’ll never get over
The closer we get the more the fire burns
My hearts in deep over my head
It’s just a simple case of love and learn
Whoa but I still got some change a comin'
From a dollars worth of dime store lovin'
What’s done and said has all been said and done
Oh, It’s hard to keep a good love down
Oh, It’s hard to keep a good love down
So hard to keep believing
So hard to keep from leavin'
But we only go so far
Cause' we both know that it’s hard
To keep a good love down

(traducción)

Es difícil pensar en irse sin ti
Has sido tan cierto, ¿cómo puedo dudar de tu amor?
A veces te veo demasiado
Y otras veces simplemente no puedo ver lo suficiente
Pero todavía tengo algo de cambio por venir
De una tienda de diez centavos por valor de dólares
Todo lo hecho y dicho ya está todo dicho y hecho
Oh, es difícil mantener un buen amor bajo
Oh, es difícil mantener un buen amor bajo
Tan difícil de seguir creyendo
Tan difícil de evitar que se vaya
Pero solo vamos tan lejos
Porque ambos sabemos que es difícil
Para mantener un buen amor abajo
El hechizo en el que estamos nunca lo superaré
Cuanto más nos acercamos, más arde el fuego
Mi corazón en lo profundo de mi cabeza
Es solo un caso simple de amar y aprender
Vaya, pero todavía tengo algo de cambio en camino
De una tienda de diez centavos por valor de dólares
Todo lo hecho y dicho ya está todo dicho y hecho
Oh, es difícil mantener un buen amor bajo
Oh, es difícil mantener un buen amor bajo
Tan difícil de seguir creyendo
Tan difícil de evitar que se vaya
Pero solo vamos tan lejos
Porque ambos sabemos que es difícil
Para mantener un buen amor abajo