Traducción de la letra de la canción Ladies Man - Sawyer Brown

Ladies Man (original)

I got friends to prove that I wore me a tux on my prom and my wedding day
But I’m really more of a camo guy, I dress it up a little on Sunday
I can talk about fishin' or my favorite teams and
Make it sound just like poetry
But I’m no Casanova and I’m never gonna be a Don Juan
But she’s classy and she’s so refined
She Likes bubble baths and her water with lime
I ain’t nothing but a plain ole guy but
This lady says she loves me so I guess that’s gotta make me
A real live genuine bonafide ladies man
That’s what I am
A certain ladies man
Bonafide
I drop her off at one to get her toenails done, she calls it a pedicure
I pick her up at eight we’re going on a date
And she’s looking pretty as a picture
Every head will turn when she walks by
And I don’t blame those other guys
But this lady she’s with me
And I’m the one she’ll be taking home
She’s classy and she’s so refined
Take a number boys and get in line
I ain’t nothin' but a plain ole guy
But this lady says she loves me
So I guess that’s gotta make me
A real live genuine bonafide ladies man
That’s what I am
I don’t need no dark sunglasses
I don’t need no fancy car
When she, she looks at me, she says hey boy I love you the way you are
She’s classy and she’s so refined
Got style and grace working over time
I ain’t nothin' but a plain ole guy but
This lady says she loves me
So I guess that’s gotta make me
A real live genuine bonafide ladies man
A real live genuine bonafide ladies man
That’s what I am
A certain ladies man
Bonafide
I’m a ladies man
A certain ladies man

Ladies Man (traducción)

Tengo amigos para probar que me puse un esmoquin en mi baile de graduación y el día de mi boda.
Pero en realidad soy más un tipo de camuflaje, me visto un poco el domingo
Puedo hablar de pesca o de mis equipos favoritos y
Haz que suene como poesía
Pero no soy Casanova y nunca seré un Don Juan
Pero ella tiene clase y es tan refinada
Le gustan los baños de burbujas y su agua con lima
No soy nada más que un tipo normal y corriente, pero
Esta dama dice que me ama, así que supongo que eso tiene que hacerme
Un auténtico mujeriego de buena fe en vivo
Esto es lo que soy
Un cierto mujeriego
De buena fe
La dejo a la una para que se haga las uñas de los pies, ella lo llama pedicura.
la recojo a las ocho vamos a una cita
Y se ve bonita como una imagen
Cada cabeza girará cuando ella pase
Y no culpo a esos otros tipos
Pero esta señora ella está conmigo
Y yo soy el que se llevará a casa
Ella es elegante y es tan refinada.
Tomen un número de chicos y pónganse en fila
No soy nada más que un tipo normal y corriente
Pero esta señora dice que me ama
Así que supongo que eso tiene que hacerme
Un auténtico mujeriego de buena fe en vivo
Esto es lo que soy
No necesito gafas de sol oscuras
No necesito ningún auto lujoso
Cuando ella, ella me mira, dice hey chico, te amo como eres
Ella es elegante y es tan refinada.
Tengo estilo y gracia trabajando con el tiempo.
No soy nada más que un tipo normal y corriente, pero
Esta señora dice que me ama
Así que supongo que eso tiene que hacerme
Un auténtico mujeriego de buena fe en vivo
Un auténtico mujeriego de buena fe en vivo
Esto es lo que soy
Un cierto mujeriego
De buena fe
soy un mujeriego
Un cierto mujeriego