Traducción de la letra de la canción New Shoes - Sawyer Brown

New Shoes (original)

She put me down and left me flat
Like a penny on a railroad track
The dust ain’t even settled yet
Now look at me take my first step
Gonna kick this heartache in the butt
Tonight I’m gonna strut
Puttin' on some new shoes
Gettin' rid of these old blues
All is takes is one quick change
And I’ll just dance away
In my new shoes
Sneakers in a thousand shades
Steppin' out to promenade
It’s gonna be my high top reds
That end up underneath your bed
And if that doesn’t get me there
I got another pair
Puttin' on some new shoes
Gettin' rid of these old blues
All is takes is one quick change
And I’ll just dance away
In my new shoes
Hey Baby Whoa
Shoes that make your Mama cry
American as apple pie
Double stitched, Union Made
Right here in the USA
Puttin' on some new shoes
Gettin' rid of these old blues
All is takes is one quick change
And I’ll just dance away
In my new shoes
My My My My My new shoes
Gettin' rid of these old blues
All is takes is one quick change
And I’ll just dance away
In my new shoes
Oh puttin' on some new shoes

New Shoes (traducción)

Ella me bajó y me dejó plano
Como un centavo en una vía de tren
El polvo aún no se ha asentado
Ahora mírame dar mi primer paso
Voy a patear este dolor en el trasero
Esta noche voy a pavonearme
Poniéndome unos zapatos nuevos
Deshacerse de estos viejos blues
Todo lo que se necesita es un cambio rápido
Y solo bailaré lejos
En mis zapatos nuevos
Zapatillas en mil tonos
Saliendo al paseo marítimo
Van a ser mis rojos top altos
Que terminan debajo de tu cama
Y si eso no me lleva allí
tengo otro par
Poniéndome unos zapatos nuevos
Deshacerse de estos viejos blues
Todo lo que se necesita es un cambio rápido
Y solo bailaré lejos
En mis zapatos nuevos
Oye bebé Whoa
Zapatos que hacen llorar a tu mamá
Americano como el pastel de manzana
Doble costura, Union Made
Justo aquí en los EE. UU.
Poniéndome unos zapatos nuevos
Deshacerse de estos viejos blues
Todo lo que se necesita es un cambio rápido
Y solo bailaré lejos
En mis zapatos nuevos
Mis Mis Mis Mis zapatos nuevos
Deshacerse de estos viejos blues
Todo lo que se necesita es un cambio rápido
Y solo bailaré lejos
En mis zapatos nuevos
Oh poniéndome unos zapatos nuevos