Traducción de la letra de la canción One Less Pony - Sawyer Brown

One Less Pony (original)

You can wind up empty handed at the altar all alone
Or you can rob a bank in San Antone
She just rambled on a drinking staring at her ring
She look at me and said «I just came here to ease the pain»
'Cause there’ll be one less pony in this one horse town
When my spurs hit the ground I’m gonna just ride on out
There’ll be one less pony in this one horse town
I’ve been lassoed by loneliness branded by the blues
I’m gonna exit west put on my hat and cruise
She was talking crazy but her heart was making sense
I moved a little closer and kindly listened in
The hurt was runnin' deeper then the scars would ever show
She looked at me and asked «when love leaves where dose it go»
I’ve been lassoed by loneliness branded by the blues
I’m gonna exit west put on my hat and cruise
I’m gonna exit west put my hat on and cruise

(traducción)

Puedes terminar solo en el altar con las manos vacías
O puedes robar un banco en San Antone
Ella acaba de divagar en un trago mirando su anillo
Ella me miro y dijo "Solo vine aquí para aliviar el dolor"
Porque habrá un pony menos en esta ciudad de caballos
Cuando mis espuelas toquen el suelo, simplemente voy a cabalgar
Habrá un pony menos en este pueblo de caballos
He sido atado por la soledad marcada por el blues
Voy a salir hacia el oeste, ponerme el sombrero y navegar.
Ella estaba hablando como una locura, pero su corazón tenía sentido
Me acerqué un poco más y escuché amablemente
El dolor era más profundo de lo que mostrarían las cicatrices
Ella me miro y me pregunto cuando el amor se va donde va la dosis
He sido atado por la soledad marcada por el blues
Voy a salir hacia el oeste, ponerme el sombrero y navegar.
Voy a salir hacia el oeste, ponerme el sombrero y navegar.