Traducción de la letra de la canción Ruby Red Shoes - Sawyer Brown

Ruby Red Shoes (original)

Well it seemed to be just a dream
But how Is one to know
There was a cat and a man made of tin
There was a chick and an old scarecrow
I got all shook up
I raised my cup
To toast that girl I’d seen
I got my nerve
I threw a curve
And I told her what I mean
I said ooh ooh
Where’d you get them ruby red shoes
They look like they could take a man
To a place he could use
We could tap our heels girl
And chase away my blues
If I could talk you out of them ruby red shoes
It ain’t hard to tell on a carousel
Just where that horse might go
So I jumped ship
A shootin' from my hip
Headed down that golden road
Well the sky got black
So I turned back
I’m not one to steal the show
Scarecrow was cool
And the cat was too
But me and tin man want to know
Chorus repeats twice

(traducción)

Bueno, parecía ser solo un sueño
Pero, ¿cómo ha de saber uno
Había un gato y un hombre hechos de hojalata
Había un pollito y un viejo espantapájaros
Me sacudí todo
levanté mi copa
Para brindar por esa chica que había visto
Tengo mi nervio
tiré una curva
Y le dije lo que quiero decir
yo dije ooh ooh
¿Dónde conseguiste esos zapatos rojo rubí?
Parece que podrían tomar a un hombre
A un lugar que podría usar
Podríamos tocar nuestros tacones chica
Y ahuyentar mi blues
Si pudiera hablarte de esos zapatos rojo rubí
No es difícil decirlo en un carrusel
Justo donde podría ir ese caballo
Así que abandoné el barco
Un disparo desde mi cadera
Dirigido por ese camino dorado
Bueno, el cielo se puso negro
Así que me volví
No soy de los que se roban el show
Espantapájaros era genial
Y el gato también
Pero yo y el hombre de hojalata queremos saber
El coro se repite dos veces