Traducción de la letra de la canción She's Gettin' There - Sawyer Brown

She's Gettin' There (original)

She loves playin' hard to get, so I just play along
She likes to think she’s real tough
But I know she ain’t that strong
I can see it in her eyes
In her heart I know she cares
Oh she ain’t mine yet, but she’s gettin' there
She’s gettin' there, one kiss at a time
Her heart beware, she’s showing all the signs
She don’t know she loves me but
I can feel it in the air
Oh she ain’t mine yet, but she’s gettin' there
She slips up every now and then, talks about settling down
And when she catches herself, she’ll try to do a turnaround
She’ll claim she needs her space
Then want to get together somewhere
Oh she ain’t mine yet, but she’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there

(traducción)

A ella le encanta hacerse la difícil, así que yo solo le sigo el juego
Le gusta pensar que es muy dura.
Pero sé que ella no es tan fuerte
Puedo verlo en sus ojos
En su corazón sé que le importa
Oh, todavía no es mía, pero está llegando
Ella está llegando allí, un beso a la vez
Su corazón, cuidado, ella está mostrando todas las señales
Ella no sabe que me ama, pero
Puedo sentirlo en el aire
Oh, todavía no es mía, pero está llegando
Ella se equivoca de vez en cuando, habla de establecerse
Y cuando se detenga, intentará dar un giro
Ella dirá que necesita su espacio
Entonces quiero juntarnos en algún lugar
Oh, todavía no es mía, pero está llegando
ella está llegando allí
ella está llegando allí
ella está llegando allí
ella está llegando allí
ella está llegando allí