Traducción de la letra de la canción Small Talk - Sawyer Brown

Small Talk (original)

Standing in line at the grocery
A bunch of magazines are looking back at me
They got a Bigfoot Elvis and a UFO
Well it’s on TV so it must be so
We wanna believe we take the bait
We take it hook and line
It’s small talk don’t you know what I heard about so and so
Can’t wait to tell somebody it’s getting better every time
It don’t seem to matter who we talk about or we taking to
It’s just small talk all small talk
Daddy told me when I was young
You got two ears boy and just one tongue
He said the reason why were made that way
We got more to learn then we have to say
I still believe every word he said
But I get caught up sometimes
In small talk don’t you know what I heard about so and so
Can’t wait to tell somebody it’s getting better every time
It don’t seem to matter who we talk about or we taking to
It’s just small talk all small talk
We got a TV show
Talking about a radio talk show
Talking about the way nobody’s talking anymore
And by the time it gets around
It leaps the truth with a single bound
And what we need to hear goes out the door
With small talk don’t you know what I heard about so and so
Can’t wait to tell somebody it’s getting better every time
It don’t seem to matter who we talk about or we taking to
It’s just small talk all small talk

Small Talk (traducción)

Hacer cola en el supermercado
Un montón de revistas me miran
Tienen un Bigfoot Elvis y un OVNI
Bueno, está en la televisión, así que debe ser así.
Queremos creer que mordemos el anzuelo
Lo tomamos gancho y línea
Es una pequeña charla, ¿no sabes lo que escuché sobre tal y tal?
No puedo esperar para decirle a alguien que está mejorando cada vez
No parece importar de quién hablemos o nos llevemos a
Es solo una pequeña charla toda una pequeña charla
Papi me dijo cuando yo era joven
Tienes dos orejas chico y solo una lengua
Él dijo la razón por la que se hicieron de esa manera
Tenemos más que aprender de lo que tenemos que decir
Todavía creo cada palabra que dijo
Pero me atrapan a veces
En una pequeña charla, ¿no sabes lo que escuché sobre tal y tal?
No puedo esperar para decirle a alguien que está mejorando cada vez
No parece importar de quién hablemos o nos llevemos a
Es solo una pequeña charla toda una pequeña charla
Tenemos un programa de televisión
Hablando de un programa de entrevistas de radio
Hablando de la forma en que nadie habla más
Y para cuando llegue el momento
Salta la verdad con un solo salto
Y lo que necesitamos escuchar sale por la puerta
Con una pequeña charla, ¿no sabes lo que escuché sobre tal y tal?
No puedo esperar para decirle a alguien que está mejorando cada vez
No parece importar de quién hablemos o nos llevemos a
Es solo una pequeña charla toda una pequeña charla