Traducción de la letra de la canción The Nebraska Song - Sawyer Brown

The Nebraska Song (original)

Well I came up from Goodland, Kansas
I turned eighteen today
I’m college bound for Lincoln
Nebraska’s where I’ll stay
It’s been my dream all my life
To play football on this field
And if I ever get the chance
I’ll make you this deal
I’ll work hard I’ll do my part
You won’t hear me complain
I’ll never go down easy
I swear I’ll pull my weight
Hey there Mr. Osborne
I’ll do anything to play
And it sure would be a honor sir
To call you coach someday
Here in the middle of the middle west
We ain’t afraid to fight
Well I’ve looked to you sir
Now I’ll look you in the eye
Well I hear something calling me
Like I’ve never heard before
It’s a red and white freight train
And I wanna get on board
I’ll work hard I’ll do my part
You won’t hear me complain
I’ll never go down easy
I swear I’ll pull my weight
Hey there Mr. Osborne
I’ll do anything to play
And it sure would be a honor sir
To call you coach someday
I came up from Goodland, Kansas
I turned eighteen today
I’m college bound for Lincoln
Nebraska’s where I’ll stay

The Nebraska Song (traducción)

Bueno, vine de Goodland, Kansas
Hoy cumplí dieciocho
Voy a la universidad con destino a Lincoln
Nebraska es donde me quedaré
ha sido mi sueño toda mi vida
Para jugar al fútbol en este campo
Y si alguna vez tengo la oportunidad
Te haré este trato
trabajaré duro haré mi parte
No me escucharás quejarme
Nunca caeré fácil
Te juro que haré mi peso
Hola Sr. Osborne
Haré cualquier cosa para jugar
Y seguro que sería un honor señor
Para llamarte entrenador algún día
Aquí en el medio del medio oeste
No tenemos miedo de pelear
Bueno, lo he buscado, señor
Ahora te miraré a los ojos
Bueno, escucho algo llamándome
Como nunca he oído antes
Es un tren de carga rojo y blanco.
Y quiero subir a bordo
trabajaré duro haré mi parte
No me escucharás quejarme
Nunca caeré fácil
Te juro que haré mi peso
Hola Sr. Osborne
Haré cualquier cosa para jugar
Y seguro que sería un honor señor
Para llamarte entrenador algún día
Vine de Goodland, Kansas
Hoy cumplí dieciocho
Voy a la universidad con destino a Lincoln
Nebraska es donde me quedaré