| A mother riding on a city bus
| Una madre viajando en un autobús de la ciudad
|
| Kids are yelling kicking up a fuss
| Los niños están gritando armando un alboroto
|
| Everybody’s staring not knowing what she’s going through
| Todo el mundo está mirando sin saber por lo que está pasando
|
| Somebody said, don’t you even care?
| Alguien dijo, ¿ni siquiera te importa?
|
| Do you let 'em do that everywhere?
| ¿Dejas que hagan eso en todas partes?
|
| She slowly turned around, looked up and stared
| Se dio la vuelta lentamente, miró hacia arriba y miró
|
| She said, please forgive them
| Ella dijo, por favor perdónalos
|
| But they’ve been up all night
| Pero han estado despiertos toda la noche
|
| Their father struggled but he finally lost his fight
| Su padre luchó pero finalmente perdió su pelea.
|
| He went to heaven
| se fue al cielo
|
| In the middle of the night
| En medio de la noche
|
| So please forgive my children
| Así que por favor perdona a mis hijos
|
| (They don’t understand)
| (Ellos no entienden)
|
| Everybody’s busy with their own situation
| Todo el mundo está ocupado con su propia situación.
|
| Everybody’s lost in their own little world
| Todo el mundo está perdido en su propio pequeño mundo
|
| Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true
| Embotellado, date prisa tratando de hacer un sueño realidad
|
| (They don’t understand)
| (Ellos no entienden)
|
| Everybody’s living like there ain’t no tomorrow
| Todo el mundo vive como si no hubiera un mañana
|
| Maybe we should stop and take a little time
| Tal vez deberíamos parar y tomarnos un poco de tiempo
|
| 'Cause you never really know what your neighbor’s going through
| Porque nunca sabes realmente por lo que está pasando tu vecino
|
| (They don’t understand)
| (Ellos no entienden)
|
| A man driving on the interstate
| Un hombre conduciendo en la interestatal
|
| Slowing down traffic making everybody late
| Disminución de la velocidad del tráfico que hace que todos lleguen tarde
|
| Everybody’s staring not knowing what he’s going through
| Todo el mundo está mirando sin saber por lo que está pasando
|
| Somebody hollered from the passing lane
| Alguien gritó desde el carril de adelantamiento
|
| Yelled out the window, hey ain’t got all day | Gritó por la ventana, hey no tengo todo el día |
| The old man looked around and caught his eye
| El anciano miró a su alrededor y le llamó la atención.
|
| He said, please forgive me
| Él dijo, por favor perdóname
|
| You know, it’s been a long life
| Ya sabes, ha sido una larga vida
|
| My wife has passed away and my kids don’t have the time
| Mi esposa falleció y mis hijos no tienen tiempo
|
| I’ve been left all alone
| me han dejado solo
|
| And it’s getting hard to drive
| Y se está haciendo difícil conducir
|
| So please forgive me children
| Así que por favor perdónenme niños
|
| (They don’t understand)
| (Ellos no entienden)
|
| Everybody’s busy with their own situation
| Todo el mundo está ocupado con su propia situación.
|
| Everybody’s lost in their own little world
| Todo el mundo está perdido en su propio pequeño mundo
|
| Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true
| Embotellado, date prisa tratando de hacer un sueño realidad
|
| (They don’t understand)
| (Ellos no entienden)
|
| Everybody’s living like there ain’t no tomorrow
| Todo el mundo vive como si no hubiera un mañana
|
| Maybe we should stop and take a little time
| Tal vez deberíamos parar y tomarnos un poco de tiempo
|
| 'Cause you never really know what your neighbor’s going through
| Porque nunca sabes realmente por lo que está pasando tu vecino
|
| (They don’t understand)
| (Ellos no entienden)
|
| A man hanging on a wooden cross
| Un hombre colgado en una cruz de madera
|
| Giving everything to save the lost
| Dándolo todo para salvar a los perdidos
|
| Everybody’s staring not knowing what He’s going through
| Todo el mundo está mirando sin saber por lo que está pasando.
|
| Somebody said, You don’t have a prayer
| Alguien dijo, no tienes una oración
|
| If You were King, you’d come down from there
| Si fueras rey, bajarías de allí
|
| The man just turned His head looked up and stared
| El hombre simplemente giró Su cabeza miró hacia arriba y miró fijamente
|
| He said, please forgive them
| Él dijo, por favor, perdónalos.
|
| For they have not seen the light
| porque no han visto la luz
|
| They’ll come to know me when I come back to life
| Me conocerán cuando vuelva a la vida
|
| Go to heaven to make everything all right | Ir al cielo para que todo esté bien |
| So please forgive Your children
| Así que por favor perdona a tus hijos
|
| (They don’t understand)
| (Ellos no entienden)
|
| Everybody’s busy with their own situation
| Todo el mundo está ocupado con su propia situación.
|
| Everybody’s lost in their own little world
| Todo el mundo está perdido en su propio pequeño mundo
|
| Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true
| Embotellado, date prisa tratando de hacer un sueño realidad
|
| (They don’t understand)
| (Ellos no entienden)
|
| Everybody’s living like there ain’t no tomorrow
| Todo el mundo vive como si no hubiera un mañana
|
| Maybe we should stop and take a little time
| Tal vez deberíamos parar y tomarnos un poco de tiempo
|
| 'Cause you never really know what your neighbor’s going through
| Porque nunca sabes realmente por lo que está pasando tu vecino
|
| (They don’t understand)
| (Ellos no entienden)
|
| A mother riding on a city bus
| Una madre viajando en un autobús de la ciudad
|
| Kids are yelling kicking up a fuss
| Los niños están gritando armando un alboroto
|
| Everybody’s staring not knowing what she’s going through | Todo el mundo está mirando sin saber por lo que está pasando |