Traducción de la letra de la canción Where Christmas Goes - Sawyer Brown

Where Christmas Goes (original)

Gold cardboard angels --- popcorn on string
One matchbox manger not fit for a King
Old decorations going back in their box
Down came the Christmas tree --
Just a child in it’s spot
And I was that child asking my Daddy why
Some things just come when it’s Christmas time
Chorus
Tell me where Christmas goes
After all the gifts and snow
I hope it doesn’t go far
Daddy said close your eyes
Remember when and you will find
That it’s right where you are
Cause Christmas goes right to your heart
Two little people look up from their beds
No bedtime stories --- just questions instead
How do reindeer fly and where do they live?
And do little elves really make all the gifts that Santa gives
Oh I was that child asking my Daddy why
Now I look at their faces through my Daddy’s eyes
Tell me where Christmas goes
After all the gifts and snow
I hope it doesn’t go far
Daddy said close your eyes
Remember when and you will find
That it’s right where you are
Cause Christmas goes right to your heart

Where Christmas Goes (traducción)

Ángeles de cartón dorado --- palomitas de maíz en cuerda
Un pesebre de caja de cerillas no apto para un rey
Antiguos adornos volviendo a su caja
Cayó el árbol de Navidad -
Solo un niño en su lugar
Y yo era ese niño preguntándole a mi papá por qué
Algunas cosas simplemente vienen cuando es Navidad
Coro
Dime dónde va la Navidad
Después de todos los regalos y la nieve
espero que no llegue lejos
Papá dijo que cierres los ojos
Recuerda cuándo y encontrarás
Que es justo donde estás
Porque la Navidad va directo a tu corazón
Dos personitas levantan la vista de sus camas
No cuentos para dormir --- solo preguntas en su lugar
¿Cómo vuelan los renos y dónde viven?
¿Y los pequeños duendes realmente hacen todos los regalos que da Papá Noel?
Oh, yo era ese niño que le preguntaba a mi papá por qué
Ahora miro sus caras a través de los ojos de mi papá
Dime dónde va la Navidad
Después de todos los regalos y la nieve
espero que no llegue lejos
Papá dijo que cierres los ojos
Recuerda cuándo y encontrarás
Que es justo donde estás
Porque la Navidad va directo a tu corazón