Traducción de la letra de la canción Christmas, It's Not a Biggie - Say Sue Me

Christmas, It's Not a Biggie (original)

Christmas yeah it’s not a biggie
I am not a trashy whore
Even you feel better in a tent pole
Christmas yeah it’s not a biggie
This year is almost gone
I am going to feel so sad
Nothing happened this year
But I don’t know why
I feel I can be a good girl
But I don’t know why
I feel I can be a good girl
Christmas yeah it’s not a biggie
It’s not your birthday
Wonder why people look so excited
Christmas yeah it’s not a biggie
This year is almost gone
I am going to feel so sad
Nothing happened this year
But I don’t know why
I feel I can be a good girl
But I don’t know why
I feel I can be a good girl
Christmas yeah it’s not a biggie
You look so excited
Wonder why many people
Are in the cold street
Christmas yeah it’s not a biggie
This year is almost gone
I am going to feel so sad
Nothing happened this year
But I don’t know why
I feel I can be a good girl
But I don’t know why
I feel I can be a good girl

(traducción)

Navidad, sí, no es gran cosa
no soy una puta basura
Incluso te sientes mejor en un poste de tienda
Navidad, sí, no es gran cosa
Este año casi se ha ido
me voy a sentir muy triste
No pasó nada este año
Pero no sé por qué
Siento que puedo ser una buena chica
Pero no sé por qué
Siento que puedo ser una buena chica
Navidad, sí, no es gran cosa
no es tu cumpleaños
Me pregunto por qué la gente parece tan emocionada.
Navidad, sí, no es gran cosa
Este año casi se ha ido
me voy a sentir muy triste
No pasó nada este año
Pero no sé por qué
Siento que puedo ser una buena chica
Pero no sé por qué
Siento que puedo ser una buena chica
Navidad, sí, no es gran cosa
te ves tan emocionado
Me pregunto por qué muchas personas
están en la calle fría
Navidad, sí, no es gran cosa
Este año casi se ha ido
me voy a sentir muy triste
No pasó nada este año
Pero no sé por qué
Siento que puedo ser una buena chica
Pero no sé por qué
Siento que puedo ser una buena chica