Traducción de la letra de la canción Superboy - SBFIVE

Superboy (original)

บอกฉันมาก่อน whatever you want จะไปหามาให้เธอ
Come and tell me whatever you want and I’ll go and find it for you
บอกฉันมาอีก whatever you need จะไปทำมาให้เธอ
Tell me again, whatever you need, I’ll go and do it for you
Just tell me now ได้โปรดบอกฉัน
Just tell me now, please tell me
อยากให้การกระทำ
พิสูจน์คำว่ารัก
I want my actions to prove my love
I am your superboy เกิดมาทำให้เธอรัก
I am your superboy, I was born to make you love me
I’ll be your everything ด้วยชีวิตด้วยจิตใจ
I’ll be your everything with my life, with my heart
I am your superboy เกิดมาพร้อมคำว่ารัก
I am your superboy, I was born ready to love
I’ll be your everything เธอเท่านั้น ok ไหม
I’ll be your everything, just for you, okay?
จะขอดูแล where ever you go จะเป็นทางให้เดินไป
I want to look after you wherever you go, I’ll be the path for you to follow
จะขอ take care whatever you do จะทุ่มเทจนสุดใจ
I want to take care of you, whatever you do, I’ll devote my entire heart to you
Just tell me now ได้โปรดบอกฉัน
Just tell me now, please tell me
อยากให้การกระทำ
พิสูจน์คำว่ารัก
I want my actions to prove my love
I am your superboy เกิดมาทำให้เธอรัก
I am your superboy, I was born to make you love me
I’ll be your everything ด้วยชีวิตด้วยจิตใจ
I’ll be your everything with my life, with my heart
I am your superboy เกิดมาพร้อมคำว่ารัก
I am your superboy, I was born ready to love
I’ll be your everything เธอเท่านั้น ok ไหม
I’ll be your everything, just for you, okay?
I’m here, I’m your best choice, number one, your superboy
Right here คือคนที่ love you, right there you’re
The guy who loves you is right here, right there, you’re
My dream, I’ll make it come true
รักไหม ถ้ายังไม่รัก จะพยายาม จนกว่าเธอจะยอมรัก
Do you love me?
If you don’t yet, I’ll keep trying until you give in and love me
I am your superboy เกิดมาทำให้เธอรัก
I am your superboy, I was born to make you love me
I’ll be your everything ด้วยชีวิตด้วยจิตใจ
I’ll be your everything with my life, with my heart
I am your superboy เกิดมาพร้อมคำว่ารัก
I am your superboy, I was born ready to love
I’ll be your everything เธอเท่านั้น ok ไหม
I’ll be your everything, just for you, okay?

(traducción)

Dime antes lo que quieras, yo te lo busco.
Ven y dime lo que quieras y voy a buscarlo para ti.
Dime otra vez lo que necesites
Dime otra vez, lo que necesites, iré y lo haré por ti.
Solo dime ahora
Solo dime ahora, por favor dime
quiero acción
prueba de amor
Quiero que mis acciones demuestren mi amor
Soy tu superboy nací para amarte
Soy tu superboy, nací para que me ames
Seré tu todo con mi alma
Seré tu todo con mi vida, con mi corazón
Soy tu superboy nacido con amor
Soy tu super chico, nací listo para amar
Seré tu todo, solo tú ¿de acuerdo?
Seré tu todo, solo para ti, ¿de acuerdo?
cuidará donde quiera que vayas será la forma de caminar
Quiero cuidarte donde quiera que vayas, seré el camino a seguir para ti.
Te pediré que tengas cuidado hagas lo que hagas
Quiero cuidarte, hagas lo que hagas, te dedicaré mi corazón de entrada.
Solo dime ahora
Solo dime ahora, por favor dime
quiero acción
prueba de amor
Quiero que mis acciones demuestren mi amor
Soy tu superboy nací para amarte
Soy tu superboy, nací para que me ames
Seré tu todo con mi alma
Seré tu todo con mi vida, con mi corazón
Soy tu superboy nacido con amor
Soy tu super chico, nací listo para amar
Seré tu todo, solo tú ¿de acuerdo?
Seré tu todo, solo para ti, ¿de acuerdo?
Estoy aquí, soy tu mejor opción, el número uno, tu superchico.
Justo aquí hay alguien que te ama, justo ahí estás tú.
El chico que te ama está justo aquí, justo ahí, estás
Mi sueño, lo haré realidad
¿Me amas?, si aún no me amas, lo intentaré hasta que aceptes amarme.
¿Me amas?
Si aún no lo haces, seguiré intentándolo hasta que te rindas y me ames.
Soy tu superboy nací para amarte
Soy tu superboy, nací para que me ames
Seré tu todo con mi alma
Seré tu todo con mi vida, con mi corazón
Soy tu superboy nacido con amor
Soy tu super chico, nací listo para amar
Seré tu todo, solo tú ¿de acuerdo?
Seré tu todo, solo para ti, ¿de acuerdo?