Traducción de la letra de la canción Moneylife - SBMG

Moneylife (original)

Ya-o, ya-o
Yao, yao, yao
A so mi say, mi a bad for mi
Iedereen die weet waar ik vandaan kom
Skeemen op je osso in de avond
Het kan niet anders als je moneylife kent
We zijn op die money, elke dag zijn we op paper
Ik herinner dagen, waar we zochten naar wat eten
Money en Gang, hier in Kingston, Jamaica
Dit is die moneylife
Ik kan niet moksen meer met funny guys
Dit is die moneylife
Ik kan niet moksen meer met funny guys
(Once again yo)
Dit is die moneylife
Ik kan niet moksen meer met funny guys
Dit is die moneylife
Ik kan niet moksen meer met funny guys
Mannen gaan steeds op en neer voor die Benz
Hoofden zijn heet, komen straight uit de ends
Vind 't echt wreed, want ik leef als een mens
Mannen gaan straight op en neer voor die Benz
Ai, ik gaf een junkie money daarna kocht 'ie lei
Ik dacht bij mezelf, wat gebeurt, wat doet die guy
Ik denk teveel aan libie, is niet goed voor mij
Ik kan niemand troosten, ik zie iedereen die doet te blij
Kingston, Jamaica, ga ik nooit vergeten
Ik zag mannen sufferen en hosselen voor paper
Krijgen niks van moesten zwoegen in de regen
Komen van de backafield dat is wat ze niet weten
Dit is die moneylife
Ik kan niet moksen meer met funny guys
Dit is die moneylife
Ik kan niet moksen meer met funny guys
(Once again yo)
Dit is die moneylife
Ik kan niet moksen meer met funny guys
Dit is die moneylife
Ik kan niet moksen meer met funny guys
Check me hele hood, die lijkt op GTA
Er zijn dagen dat we grinden op een lege maag
Ik kan niet anders, ik heb money in m’n DNA
En scotoe kan me never catchen, niet op heterdaad, ik trap het net een CLA
Boos, omdat ik paper maak
Totdat die mannen horen wat de boy heeft meegemaakt
Ik moet het pakken, want ik zie dat heel de game vertraagd
Ik zeg je eerlijk, er is niemand die me evenaart, niemand die me evenaart
Nobody, nobody
Niet tevreden met die show money, show money
Zeg die niggers breng die dough for me, dough for me
Maar al m’n niggers willen mo' money, mo' money, yeah
Dit is die moneylife
Ik kan niet moksen meer met funny guys
Dit is die moneylife
Ik kan niet moksen meer met funny guys
(Once again yo)
Dit is die moneylife
Ik kan niet moksen meer met funny guys
Dit is die moneylife
Ik kan niet moksen meer met funny guys

(traducción)

Ya-o, ya-o
Yao, yao, yao
A so mi decir, mi a mal para mi
Cualquiera que sepa de donde vengo
Skeemen en je osso por la noche
No puede ser de otra manera si conoces moneylife
Estamos en ese dinero, todos los días weonpaper
Recuerdo días en los que buscábamos algo de comida
Money and Gang, aquí en Kingston, Jamaica
Esta es la vida del dinero
Ya no puedo enfadarme con tipos divertidos
Esta es la vida del dinero
Ya no puedo enfadarme con tipos divertidos
(Una vez más yo)
Esta es la vida del dinero
Ya no puedo enfadarme con tipos divertidos
Esta es la vida del dinero
Ya no puedo enfadarme con tipos divertidos
Los hombres siguen subiendo y bajando por ese Benz
Las cabezas están calientes, salen directamente de los extremos
Creo que es realmente cruel, porque vivo como un ser humano.
Los hombres suben y bajan por ese Benz
Ai, le di dinero a un drogadicto y luego lo compré lei
Pensé para mis adentros, qué está pasando, qué está haciendo ese tipo
Pienso demasiado en libie, no es bueno para mi
No puedo consolar a nadie, veo a todos los que lo hacen demasiado felices
Kingston, Jamaica, nunca lo olvidaré
Vi a los hombres sufrir y apresurarse por el papel
No me importa tener que trabajar bajo la lluvia
Ven del backafield eso es lo que no saben
Esta es la vida del dinero
Ya no puedo enfadarme con tipos divertidos
Esta es la vida del dinero
Ya no puedo enfadarme con tipos divertidos
(Una vez más yo)
Esta es la vida del dinero
Ya no puedo enfadarme con tipos divertidos
Esta es la vida del dinero
Ya no puedo enfadarme con tipos divertidos
Mira la capucha de Mehele, que se parece a GTA
Hay días en que molemos en ayunas
No puedo hacer nada más, tengo dinero en mi ADN
En scotoe nunca me puede atrapar, no en el acto, solo lo pateo un CLA
enojado porque hago papel
Hasta que esos hombres escuchen por lo que ha pasado el chico.
Lo tengo que conseguir porque veo todo el juego ralentizado
Te diré honestamente, no hay nadie que me iguale, nadie que me iguale
nadie, nadie
No satisfecho con ese show money, show money
Di que esos negros traen esa pasta para mí, pasta para mí
Pero todos mis negros quieren más dinero, más dinero, sí
Esta es la vida del dinero
Ya no puedo enfadarme con tipos divertidos
Esta es la vida del dinero
Ya no puedo enfadarme con tipos divertidos
(Una vez más yo)
Esta es la vida del dinero
Ya no puedo enfadarme con tipos divertidos
Esta es la vida del dinero
Ya no puedo enfadarme con tipos divertidos