Traducción de la letra de la canción Every Day I Love You Less and Less - Scala & Kolacny Brothers

Every Day I Love You Less and Less (original)

Everyday I love you less and less
It’s clear to see that you’ve become obsessed
I’ve got to get this message to the press
That everyday I love you less and less
And everyday I love you less and less
I’ve got to get this feeling off my chest
The Doctor says all I needs pills and rest
Since everyday I love you less and less
And less and less
I know, I feel it in my bones
I’m sick, I’m tired of staying in control
Oh yes, I feel a rat upon a wheel
I’ve got to know what’s not and what is real
Oh yes I’m stressed, I’m sorry I digressed
Impressed you’re dressed to SOS
Oh, and my parents love me
Oh, and my girlfriend loves me
Everyday I love you less and less
I can’t believe once you and me did sex
It makes me sick to think of you undressed
Since everyday I love you less and less
And everyday I love you less and less
You’re turning into something I detest
And everybody says that your a mess
Since everyday I love you less and less
And less, and less
I know, I feel it in my bones
I’m sick, I’m tired of staying in control
Oh yes, I feel a rat upon a wheel
I’ve got to know what’s not and what is real
Oh yes I’m stressed, I’m sorry I digressed
Impressed you’re dressed to SOS
Oh, and my parents love me
Oh, and my girlfriend loves me
Oh, they keep photos of me
Oh, that’s enough love for me
Oh, and my parents love me
Oh, and my girlfriend loves me
Oh, they keep photos of me
Oh, that’s enough love for me

Every Day I Love You Less and Less (traducción)

Cada día te amo menos y menos
Es claro ver que te has obsesionado
Tengo que hacer llegar este mensaje a la prensa.
Que cada día te quiero menos y menos
Y cada día te quiero menos y menos
Tengo que sacar este sentimiento de mi pecho
El doctor dice que todo lo que necesito son pastillas y descanso.
Como cada día te quiero menos y menos
y cada vez menos
Lo sé, lo siento en mis huesos
Estoy enfermo, estoy cansado de mantener el control
Oh sí, me siento una rata sobre una rueda
Tengo que saber lo que no es y lo que es real
Oh, sí, estoy estresado, lo siento, me divagué
Impresionado de que estés vestido para SOS
Oh, y mis padres me aman
Oh, y mi novia me ama
Cada día te amo menos y menos
No puedo creer una vez que tú y yo hicimos sexo
Me enferma pensar en ti desnuda
Como cada día te quiero menos y menos
Y cada día te quiero menos y menos
Te estás convirtiendo en algo que detesto
Y todo el mundo dice que eres un desastre
Como cada día te quiero menos y menos
Y menos, y menos
Lo sé, lo siento en mis huesos
Estoy enfermo, estoy cansado de mantener el control
Oh sí, me siento una rata sobre una rueda
Tengo que saber lo que no es y lo que es real
Oh, sí, estoy estresado, lo siento, me divagué
Impresionado de que estés vestido para SOS
Oh, y mis padres me aman
Oh, y mi novia me ama
Oh, guardan fotos mías
Oh, eso es suficiente amor para mí
Oh, y mis padres me aman
Oh, y mi novia me ama
Oh, guardan fotos mías
Oh, eso es suficiente amor para mí