| In einer Welt, in der man nur noch lebt
| En un mundo donde solo vives
|
| Damit man täglich robotten geht
| Para que andes robots todos los días
|
| Ist die größte Aufregung, die es noch gibt
| Es la mayor emoción que hay todavía
|
| Das allabendliche Fernsehbild
| La imagen de la televisión nocturna
|
| Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk
| Todo el mundo vive como un reloj
|
| Wie ein Computer programmiert
| Programado como una computadora
|
| Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt
| no hay quien se resista
|
| Nur ein paar Jugendliche sind frustriert
| Sólo unos pocos jóvenes están frustrados
|
| Wenn am Himmel die Sonne untergeht
| Cuando el sol se pone en el cielo
|
| Beginnt für die Droogs der Tag
| Comienza el día para los droogs
|
| In kleinen Banden sammeln sie sich
| Se reúnen en pequeñas pandillas
|
| Gehen gemeinsam AUF DIE JAGD
| Ir de CAZA juntos
|
| Hey, hey, hey — hier kommt Alex
| Oye, oye, oye, aquí viene Alex.
|
| Vorhang auf
| levanta el telón
|
| Für seine Horrorschau
| Por su show de terror
|
| Hey, hey, hey — hier kommt Alex
| Oye, oye, oye, aquí viene Alex.
|
| Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorschau
| Se levanta el telón para un pequeño espectáculo de terror.
|
| Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
| En la cruzada contra el orden
|
| Und die scheinbar heile Welt
| Y el mundo aparentemente perfecto
|
| Zelebrieren sie die Zerstörung
| Celebra la destrucción
|
| GEWALT und BRUTALITÄT
| VIOLENCIA y BRUTALIDAD
|
| Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehen
| Sólo cuando ven sufrir a sus víctimas
|
| Spüren sie Befriedigung
| Siente satisfacción
|
| Es gibt nichts mehr, was sie jetzt aufhält
| No hay nada que la detenga ahora
|
| In ihrer gnadenlosen Wut
| En su ira despiadada
|
| Hey, hey, hey — hier kommt Alex
| Oye, oye, oye, aquí viene Alex.
|
| Vorhang auf
| levanta el telón
|
| Für seine Horrorschau
| Por su show de terror
|
| Hey, hey, hey — hier kommt Alex
| Oye, oye, oye, aquí viene Alex.
|
| Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorschau
| Se levanta el telón para un pequeño espectáculo de terror.
|
| 20 gegen einen
| 20 contra uno
|
| Bis das Blut zum Vorschein kommt
| Hasta que la sangre aparece
|
| Ob mit Stöcken oder Steinen
| Ya sea con palos o piedras
|
| Irgendwann platzt jeder Kopf
| En algún momento la cabeza de todos estallará
|
| Das nächste Opfer ist schon dran
| Es el turno de la próxima víctima.
|
| Wenn du den lieben Gott noch fragst:
| Si todavía le preguntas al amado Señor:
|
| Warum hast du nichts getan
| ¿Por qué no hiciste nada?
|
| Nichts getan?
| ¿No hice nada?
|
| Hey, hey, hey — hier kommt Alex
| Oye, oye, oye, aquí viene Alex.
|
| Vorhang auf
| levanta el telón
|
| Für seine Horrorschau
| Por su show de terror
|
| Hey, hey, hey — hier kommt Alex
| Oye, oye, oye, aquí viene Alex.
|
| Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorschau
| Se levanta el telón para un pequeño espectáculo de terror.
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hier kommt Alex!
| ¡Aquí viene Álex!
|
| Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorschau! | ¡Prepara el telón para un pequeño espectáculo de terror! |