| Marilou repose sous la neige
| Marilou descansa bajo la nieve
|
| Et je me dis et je me redis
| Y me digo y me vuelvo a decir
|
| De tous ces dessins d’enfant que n’ai-je
| De todos estos dibujos de niños, ¿qué no he hecho?
|
| Pu praserver la fraacheur de l’inadit
| Podría preservar la frescura de lo inusual.
|
| De ma Lou en bandes dessinaes je Parcourais les bulles arrondies
| De mi Lou en tiras cómicas hojeé las burbujas redondeadas
|
| Lorsque je me vis exclu de ses jeux
| Cuando me vi excluido de sus juegos
|
| Erotiques j’en fis une maladie
| Erótico lo convertí en una enfermedad
|
| Marilou se sentait pris au piage
| Marilou se sintió atrapada
|
| Tous droits d’reproduction interdits
| Todos los derechos de reproducción prohibidos
|
| Moi naif j’pensais que me protagaient
| Yo ingenuo pensé que me protegía
|
| Oh ma Lou il fallait que j’abrage
| Oh mi Lou tuve que abreviar
|
| Ton existence c’est ainsi
| Tu existencia es así
|
| Que Marilou s’endort sous la neige
| Que Marilou se duerma bajo la nieve
|
| Carbonique de l’extincteur d’incendie | Extintor de carbono |