Traducción de la letra de la canción The Beautiful People - Scala & Kolacny Brothers

The Beautiful People (original)

And I don’t want you and I don’t need you
Don’t bother to resist, or I’ll beat you
It’s not your fault that you’re always wrong
The weak ones are there to justify the strong
The beautiful people, the beautiful people
It’s all relative to the size of your steeple
You can’t see the forest for the trees
You can’t smell your own shit on your knees
There’s no time to discriminate
Hate every motherfucker
That’s in your way
Hey you, what do you see?
Something beautiful, something free?
Hey, you, are you trying to be mean?
If you live with apes man, it’s hard to be clean
The worms will live in every host
It’s hard to pick which one they eat most
The horrible people, the horrible people
It’s as anatomic as the size of your steeple
Capitalism has made it this way
Old-fashioned fascism will take it away
The beautiful people
The beautiful people (aahh)
The beautiful people

The Beautiful People (traducción)

Y no te quiero y no te necesito
No te molestes en resistir, o te golpearé
No es tu culpa que siempre te equivoques
Los débiles están para justificar a los fuertes
La gente bonita, la gente bonita
Todo depende del tamaño de tu campanario
No puedes ver el bosque por los árboles.
No puedes oler tu propia mierda en tus rodillas
No hay tiempo para discriminar
Odio a todos los hijos de puta
Eso está en tu camino
Oye tú, ¿qué ves?
¿Algo hermoso, algo gratis?
Oye, ¿estás tratando de ser malo?
Si vives con simios, hombre, es difícil estar limpio
Los gusanos vivirán en cada huésped.
Es difícil elegir cuál comen más
La gente horrible, la gente horrible
Es tan anatómico como el tamaño de tu campanario
El capitalismo lo ha hecho de esta manera.
El fascismo pasado de moda se lo llevará
La gente guapa
La gente linda (aahh)
La gente guapa