Traducción de la letra de la canción Turn, Turn, Turn - Scala & Kolacny Brothers

Turn, Turn, Turn (original)

I want to see what people saw
I want to feel like I felt before
I want to see the kingdom come
I want to feel forever young
I want to sing to sing my song
I want to live in a world where I belong
I want to live I will survive
And I believe that it won’t be very long
If we turn, turn, turn, turn, turn
And if we turn, turn, turn, turn
Then we might learn
So where’s the stars?
Up in the sky
And what’s the moon?
A big balloon
We’ll never know unless we grow
There’s so much world outside the door
I want to sing to sing my song
I want to live in a world where I’ll be strong
I want to live I will survive
And I believe that it won’t be very long
If we turn, turn, turn, turn
And if we turn, turn, turn, turn
Then we might learn
We got to turn
We got to turn
Turn, turn, turn, turn
Turn, turn, turn
If we turn, turn, turn, turn
And if we turn, turn, turn, turn
Then we might learn
Learn to turn

(traducción)

Quiero ver lo que la gente vio
quiero sentirme como me sentia antes
Quiero ver venir el reino
Quiero sentirme eternamente joven
quiero cantar para cantar mi cancion
Quiero vivir en un mundo al que pertenezco
quiero vivir voy a sobrevivir
Y creo que no será por mucho tiempo
Si giramos, giramos, giramos, giramos, giramos
Y si giramos, giramos, giramos, giramos
Entonces podríamos aprender
Entonces, ¿dónde están las estrellas?
Arriba en el cielo
¿Y qué es la luna?
un gran globo
Nunca lo sabremos a menos que crezcamos
Hay tanto mundo fuera de la puerta
quiero cantar para cantar mi cancion
Quiero vivir en un mundo donde seré fuerte
quiero vivir voy a sobrevivir
Y creo que no será por mucho tiempo
Si giramos, giramos, giramos, giramos
Y si giramos, giramos, giramos, giramos
Entonces podríamos aprender
tenemos que girar
tenemos que girar
Gira, gira, gira, gira
Gira, gira, gira
Si giramos, giramos, giramos, giramos
Y si giramos, giramos, giramos, giramos
Entonces podríamos aprender
Aprende a girar