Traducción de la letra de la canción Wake up Dead Man - Scala & Kolacny Brothers

Wake up Dead Man (original)

Jesus, Jesus help me
I’m alone in this world
And a fucked up world it is too
Tell me, tell me the story
The one about eternity
And the way it’s all gonna be
Wake up, wake up dead man
Wake up, wake up dead man
Jesus, I’m waiting here boss
I know you’re looking out for us
But maybe your hands aren’t free
Your father, He made the world in seven
He’s in charge of heaven
Will you put in a word in for me
Wake up, wake up dead man
Wake up, wake up dead man
Listen to your words they’ll tell you what to do
Listen over the rhythm that’s confusing you
Listen to the reed in the saxophone
Listen over the hum of the radio
Listen over sounds of blades in rotation
Listen through the traffic and circulation
Listen as hope and peace try to rhyme
Listen over marching bands playing out their time
Wake up, wake up dead man
Wake up, wake up dead man
Jesus, were you just around the corner
Did You think to try and warn her
Or are you working on something new
If there’s an order in all of this disorder
Is it like a tape recorder
Can we rewind it just once more
Wake up, wake up dead man
Wake up, wake up dead man
Wake up, wake up dead man

Wake up Dead Man (traducción)

Jesús, Jesús ayúdame
Estoy solo en este mundo
Y un mundo jodido es demasiado
Cuéntame, cuéntame la historia
El de la eternidad
Y la forma en que todo va a ser
Despierta, despierta hombre muerto
Despierta, despierta hombre muerto
Jesús, estoy esperando aquí jefe
Sé que nos estás cuidando
Pero tal vez tus manos no están libres
Tu padre hizo el mundo en siete
Él está a cargo del cielo
¿Me pondrás una palabra?
Despierta, despierta hombre muerto
Despierta, despierta hombre muerto
Escucha tus palabras, te dirán qué hacer
Escucha el ritmo que te confunde
Escucha la caña en el saxofón
Escuche sobre el zumbido de la radio
Escuche los sonidos de las cuchillas en rotación
Escuche a través del tráfico y la circulación.
Escucha mientras la esperanza y la paz intentan rimar
Escuche las bandas de música tocando su tiempo
Despierta, despierta hombre muerto
Despierta, despierta hombre muerto
Jesús, estabas a la vuelta de la esquina
¿Pensaste en intentar advertirla?
¿O estás trabajando en algo nuevo?
Si hay un orden en todo este desorden
¿Es como una grabadora?
¿Podemos rebobinarlo solo una vez más?
Despierta, despierta hombre muerto
Despierta, despierta hombre muerto
Despierta, despierta hombre muerto