Traducción de la letra de la canción Sepulchral Bonfire - Scald

Sepulchral Bonfire (original)

The sunset filled with blood
Night drives the noise away
No rest in silence
The flame of bonfire is rising
The great crowd in silence
Waiting for the prayer
The old men are singing
«Take and bury!»
Burn down the bodies Perun
Bestow their dust to earth
Sepulchral bonfire of war
We are given to you
Black wind drives the people’s dust
Amidst the bloody coals dust
The dust of fire, The dust of fire
Call of the war, Howling cry
Fiery god, Dust to dust
By holy singing it is hymned
By holy faith it is risen
Sepulchral bonfire of war
You were born in fire
Cold wind’ll disperse the pale smoke of bonfire
Amidst the bloody coals dust
The dust of fire, The dust of fire
Call of the war, Howling cry
Fiery god, Dust to dust

(traducción)

La puesta de sol llena de sangre
La noche ahuyenta el ruido
Sin descanso en silencio
La llama de la hoguera está subiendo
La gran multitud en silencio
Esperando la oración
Los viejos están cantando
«¡Tomar y enterrar!»
Quemar los cuerpos Perun
Dar su polvo a la tierra
Hoguera sepulcral de guerra
te lo damos
El viento negro impulsa el polvo de la gente
En medio del polvo de carbones sangrientos
El polvo de fuego, El polvo de fuego
Llamada de la guerra, grito aullador
Dios ardiente, polvo al polvo
Con santo canto se himna
Por santa fe ha resucitado
Hoguera sepulcral de guerra
naciste en el fuego
El viento frío dispersará el humo pálido de la hoguera
En medio del polvo de carbones sangrientos
El polvo de fuego, El polvo de fuego
Llamada de la guerra, grito aullador
Dios ardiente, polvo al polvo