Traducción de la letra de la canción Scorched by a Flame so Dark - Scarlet Dorn

Scorched by a Flame so Dark (original)

It burns like fire in your heart
Scorched by a flame so dark
A fatal desire in your soul
For a brief sense of control
The time that you kill, it can’t be reborn
The lies that you tell are forever sworn
The past is a statement, it’s out of your grasp
Your future’s a statement you still get to ask
I know a place to hide
Beyond the twisted tide
It burns like fire in your heart
Scorched by a flame so dark
A fatal desire in your soul
For a brief sens of control
I’ll show you what’s divine
Oh, may all your pain be mine
It burns lik fire in your heart
Scorched by a flame so dark

(traducción)

Arde como fuego en tu corazón
Quemado por una llama tan oscura
Un deseo fatal en tu alma
Para una breve sensación de control
El tiempo que matas, no puede renacer
Las mentiras que dices son para siempre juradas
El pasado es una declaración, está fuera de tu alcance
Tu futuro es una declaración que todavía puedes preguntar
Conozco un lugar para esconderme
Más allá de la marea retorcida
Arde como fuego en tu corazón
Quemado por una llama tan oscura
Un deseo fatal en tu alma
Para una breve sensación de control
Te mostraré lo que es divino
Oh, que todo tu dolor sea mío
Arde como fuego en tu corazón
Quemado por una llama tan oscura