Traducción de la letra de la canción Black Oxide - Lord Of The Lost, Scarlet Dorn

Black Oxide (original)

Dark queen with a crown of thorns
I’m fading in your arms
You’re a force of the universe
(Let's get to the other side)
I’m drowning in a flood of sin
Liquid brands my skin
The waves come crashing in
(Let's get to the other side)
When the poison shoots in my veins
Thunder strikes in my inside
My blood turns into acid rain
Worlds collide
Black oxide
Black oxide
Dark queen with a crown of thorns
The earth’s not where i belong
My saviour or my swan song
(Let's get to the other side)
Pretenders but no king
Your victims know that grin
Caustic beast within
(No regrets on the other side)
When the poison shoots in my veins
Thunder strikes in my inside
My blood turns into acid rain
Worlds collide
Black oxide
Black oxide
Black oxide
I’m hearing a sad refrain
Grimly sublime, is this my time
Or is my mind playing tricks again
For woe betide, black oxide
When the poison shoots in my veins
Thunder strikes, my ferrrous guide
My soul’s immersed in your domain
A dream denied
Black oxide
Black oxide
Black oxide
Black oxide
Black oxide
Black oxide

Black Oxide (traducción)

Reina oscura con una corona de espinas
Me estoy desvaneciendo en tus brazos
Eres una fuerza del universo
(Vamos al otro lado)
Me estoy ahogando en una inundación de pecado
Líquido marca mi piel
Las olas vienen rompiendo
(Vamos al otro lado)
Cuando el veneno se dispara en mis venas
El trueno golpea en mi interior
Mi sangre se convierte en lluvia ácida
Choque de mundos
Óxido negro
Óxido negro
Reina oscura con una corona de espinas
La tierra no es donde pertenezco
Mi salvador o mi canto de cisne
(Vamos al otro lado)
Pretendientes pero no rey
Tus víctimas conocen esa sonrisa
Bestia cáustica dentro
(Sin arrepentimientos en el otro lado)
Cuando el veneno se dispara en mis venas
El trueno golpea en mi interior
Mi sangre se convierte en lluvia ácida
Choque de mundos
Óxido negro
Óxido negro
Óxido negro
Estoy escuchando un estribillo triste
Sombríamente sublime, ¿es este mi tiempo?
¿O mi mente está jugando trucos otra vez?
Por desgracia, óxido negro
Cuando el veneno se dispara en mis venas
Trueno golpea, mi guía ferrosa
Mi alma está sumergida en tu dominio
Un sueño negado
Óxido negro
Óxido negro
Óxido negro
Óxido negro
Óxido negro
Óxido negro