Traducción de la letra de la canción Blackloader - Scarve

Blackloader (original)

Nothingness in curves
Nothingness so present inside me
Woke up from my dream
Deafened by this ghostly silence
(It seemed so real)
I watched it all just scatter before me
Where did I go wrong?
Dreaming I was safe
But nothing is ever obtained
Another day in pain
Left behind to damn the crime that I ignore
And depend on my deteriorating reason
Values turn to nothing
Blackness colours the air
Negative resistance
To the urge of sweet fulfilment
(I lose control)
I watch it all just scatter before me
And I lose control
Dreaming I was safe
Dreaming all my life
My whole life… just a dream
Colours blend and fade away
Time has come for us to play
No more mystic poetry
No more space for you to be
All left is Black!
Feel the pain… I damn the crime that I ignore

Blackloader (traducción)

La nada en las curvas
la nada tan presente dentro de mi
Desperté de mi sueño
Ensordecida por este silencio fantasmal
(Parecía tan real)
Lo vi todo dispersarse ante mí
¿Qué hice mal?
Soñando que estaba a salvo
Pero nunca se obtiene nada
Otro día de dolor
Dejado atrás para maldecir el crimen que ignoro
Y depende de mi deterioro de la razón
Los valores se convierten en nada
La negrura colorea el aire
resistencia negativa
Al impulso de la dulce realización
(Pierdo el control)
Veo que todo se dispersa ante mí
Y pierdo el control
Soñando que estaba a salvo
Soñando toda mi vida
Toda mi vida... solo un sueño
Los colores se mezclan y se desvanecen
Ha llegado el momento de que juguemos
No más poesía mística
No más espacio para que seas
¡Todo lo que queda es negro!
Siente el dolor... Maldito sea el crimen que ignoro