Traducción de la letra de la canción Mondlicht (mit 4.9.0 Friedhof Chiller) - Schlafwandler, 4.9.0 Friedhof Chiller

Mondlicht (mit 4.9.0 Friedhof Chiller) (original)

Ein neuer Tag, eine neue Nacht und ich chille unter’m Mondlicht
Smoke und zeche mit meinen Chillern, sehen das Leben aus unserer Sicht
Schauen in die Ferne, unsere Zukunft steht in den Sternen geschrieben
Wird es so bleiben?
Was wird sich ändern?
Wird es noch schlimmer, wenn der Nächste uns verlässt?
Geht in den Knast, baut zu viel Scheiße, verliert die Kontrolle über sich selbst
Weiß nicht mehr, was er tut für den Ruhm, die Frauen, das Geld
Verfällt den Drogen, dem Alkohol, begeht Verbrechen, um zu essen
Um sich Luxus im Leben zu leisten und auf den Rest der Welt zu scheißen
Die Stille, die chillige Atmosphäre, der Vollmond scheint auf uns herab
Wir chillen unter’m freien Himmel, hängen auf dem Friedhofsdach
Mit meinen Chillern häng' ich im Sommer auf den Straßen, in der Stadt
Mit Alkohol und Marihuana verbringen wir die Sommernacht
Caprio-Zeit, es ist noch heiß, die Sonne geht unter und es wird Nacht
Der Mond kommt raus, er hält uns wach, die Sterne die funkeln am Horizont
Wir chillen unter’m Mondlicht
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Nicht mehr scheint, nicht mehr scheint
Wir chillen unter’m Mondlicht
Denn der Vollmond zieht uns an
Zieht uns an, zieht uns an
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bleiben wach die ganze Nacht
Ganze Nacht, ganze Nacht
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen!
Ständig unter Druck und mein Schädel, er droht zu platzen
Treibt es mich zu den Gräbern, ich such' Frieden, um nicht auszurasten
Man chillt hier gern allein, oder auch mal mit den Atzen
Eine Zeit zum Weinen, eine Zeit, um wieder zu lachen
Du bist der Mond, in deinem Lichte werd' ich ewig wandeln
Du bist mein Thron, von dir werden noch viele meiner Lieder handeln
Zurück zu mir selbst, ich bin Sicc von 4.9.0
Ich hasse das Leben am Tage, mit der Finsternis bin ich cool
Fall' ich zu Boden, ziehst du mich nach oben und gibst mir zum Leben die Kraft
Ich schöpfe sie aus deinem Licht, solange du bleibst und über mich wachst
Ist es mir egal, was ihr Wichser meint
Wenn nur der volle Mond für mich und meine Leute scheint
Wir chillen unter’m Mondlicht
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Nicht mehr scheint, nicht mehr scheint
Wir chillen unter’m Mondlicht
Denn der Vollmond zieht uns an
Zieht uns an, zieht uns an
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bleiben wach die ganze Nacht
Ganze Nacht, ganze Nacht
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen!
Ich chille auf dem Friedhof, genieße das Mondlicht
Liebe diese Tage, an denen es so ist
Als würde der Abend nie vergehen
Alle Chiller dieser Welt können mich da gut verstehen
Der Himmel ist so klar, kann die Sterne sehen
Warte auf die Tüte, die sich meine Jungs drehen
Ich ziehe an dem Gras und meine Sorgen gehen
Zumindestens, solange der Mond scheint
Und sich meine Lunge mit dem Rauch vereint
Schwelge in Gedanken alter Tage
Bin dankbar für die Freunde, die ich habe
Manche gingen mit der Zeit, das ist nicht schade
Freundschaft kommt, Freundschaft geht
Nur die wahre bleibt bestehen
Wenn nachts der Mond aufgeht
Kannst du uns am Friedhof chillen sehen
Wir chillen unter’m Mondlicht
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Nicht mehr scheint, nicht mehr scheint
Wir chillen unter’m Mondlicht
Denn der Vollmond zieht uns an
Zieht uns an, zieht uns an
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bleiben wach die ganze Nacht
Ganze Nacht, ganze Nacht
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen!

(traducción)

Un nuevo día, una nueva noche y me estoy relajando bajo la luz de la luna
Fumo y bebo con mis enfriadores, veo la vida desde nuestro punto de vista
Mira a lo lejos, nuestro futuro está escrito en las estrellas
¿Se quedará así?
¿Qué cambiará?
¿Empeorará cuando nos deje el siguiente?
Va a la cárcel, se equivoca demasiado, pierde el control de sí mismo
Ya no sabe lo que hace por la fama, las mujeres, el dinero
Adicto a las drogas, al alcohol, comete delitos para comer
Para permitirse el lujo en la vida y que le importe una mierda el resto del mundo
El silencio, la atmósfera helada, la luna llena brilla sobre nosotros
Nos relajamos bajo el cielo abierto, pasando el rato en el techo del cementerio
Con mis enfriadores paso el rato en las calles en el verano en la ciudad.
Pasamos la noche de verano con alcohol y marihuana
Hora de Caprio, todavía hace calor, el sol se pone y la noche cae
Sale la luna, nos mantiene despiertos, las estrellas titilan en el horizonte
Nos relajamos bajo la luz de la luna
Cuando el sol ya no brilla
No brilla más, no brilla más
Nos relajamos bajo la luz de la luna
Porque la luna llena nos atrae
Vístenos, vístenos
Nos relajamos bajo la luz de la luna
Estar despierto toda la noche
Toda la noche, toda la noche
Nos relajamos bajo la luz de la luna
Hasta el amanecer
¡Hasta el amanecer!
Constantemente bajo presión y mi cráneo amenaza con estallar
Me lleva a las tumbas, busco la paz para no enloquecer
A la gente le gusta relajarse aquí sola o, a veces, con el Atzen.
Un tiempo para llorar, un tiempo para reír de nuevo
Eres la luna, caminaré en tu luz por siempre
Eres mi trono, muchas de mis canciones serán sobre ti
Volviendo a mí mismo, soy Sicc de 4.9.0
Odio la vida en el día, estoy bien con la oscuridad
Si caigo al suelo, me levantas y me das fuerzas para vivir.
Los extraigo de tu luz mientras te quedes y me cuides
No me importa lo que piensen ustedes hijos de puta
Si tan solo la luna llena brillara para mi y mi gente
Nos relajamos bajo la luz de la luna
Cuando el sol ya no brilla
No brilla más, no brilla más
Nos relajamos bajo la luz de la luna
Porque la luna llena nos atrae
Vístenos, vístenos
Nos relajamos bajo la luz de la luna
Estar despierto toda la noche
Toda la noche, toda la noche
Nos relajamos bajo la luz de la luna
Hasta el amanecer
¡Hasta el amanecer!
Me estoy relajando en el cementerio, disfrutando de la luz de la luna.
Amo estos días cuando es así
Como si la noche nunca fuera a terminar
Todos los chillers en este mundo pueden entenderme bien
El cielo es tan claro, puede ver las estrellas
Esperando la bolsa que giran mis muchachos
Arranco el pasto y mis preocupaciones se van
Al menos mientras brille la luna
Y mis pulmones se unen al humo
Revel en los pensamientos de los viejos tiempos
Estoy agradecido por los amigos que tengo.
Algunos se movieron con los tiempos, lo cual no es una pena.
La amistad viene, la amistad se va.
Solo queda lo verdadero
Cuando sale la luna por la noche
¿Puedes vernos relajándonos en el cementerio?
Nos relajamos bajo la luz de la luna
Cuando el sol ya no brilla
No brilla más, no brilla más
Nos relajamos bajo la luz de la luna
Porque la luna llena nos atrae
Vístenos, vístenos
Nos relajamos bajo la luz de la luna
Estar despierto toda la noche
Toda la noche, toda la noche
Nos relajamos bajo la luz de la luna
Hasta el amanecer
¡Hasta el amanecer!