Traducción de la letra de la canción Девушка на миллион - SchoolRadio

Девушка на миллион (original)

Не знаю, как можно променять на бумажки
Все золото, скрытое в недрах твоих,
Но если б его посчитать нам однажды
Мы б имели миллион на двоих
Не знаю, как можно оценить рублями
Улыбку твою и смеха твоего звон,
Но я по секрету скажу между нами
Ты девушка на миллион
Девушка на миллион
Девушка на миллион
Девушка на миллион
В тебя я влюблен
Один лишь твой взгляд дарит мне облегченье
Позволяя забыть скуку буднего дня
И с тобой даже алгебра и черчение
Стали праздником для меня
И конечно в школе всегда ты была мне примером
И конечно пялился на тебя весь наш класс
Ах как бы хотел я стать миллионером
Если б только ты мне отдалась
Девушка на миллион
Девушка на миллион
Девушка на миллион
В тебя я влюблен

(traducción)

no se como cambiar por papeles
Todo el oro escondido en tus entrañas
Pero si lo contamos una vez
Tendríamos un millón por dos
No sé cómo evaluar en rublos.
tu sonrisa y tu risa sonando,
Pero te diré un secreto entre nosotros
Eres la chica en un millón
chica en un millón
chica en un millón
chica en un millón
Estoy enamorado de ti
Solo una mirada tuya me da alivio
Dejándote olvidar el aburrimiento de un día de semana
Y contigo hasta el álgebra y el dibujo
Se convirtió en un día de fiesta para mí
Y claro en la escuela siempre fuiste un ejemplo para mi
Y, por supuesto, toda nuestra clase te estaba mirando.
Oh, cómo me gustaría ser millonario
Si tan solo te entregaras a mi
chica en un millón
chica en un millón
chica en un millón
Estoy enamorado de ti